第2章（2 / 2）
“对此，你是不是看得太简单了点呢？警官。”万斯问道，“三年的牢狱生涯，可以大大改变一个人的外貌，尤其是年轻而且身体较瘦弱的人。”
凯奇颇为自信地说：“我相信海纳希，他有好眼力。”
“哦，我并不怀疑海纳希的眼力。”万斯解释道，“但我怀疑你那只令人恐怖的‘秃鹰’真的会蠢到从前门进入米奇的办公室。说实在的，亲爱的警官，班尼可能认为从后门偷偷地溜进去更为明智，你不这么想吗？”
“那里没有后门，”凯奇干脆地回答，“连侧门都没有。这间房间只有一个面对街道的通路。”
“这间办公室会不会是夜总会的某个隔间呢？”万斯问，“或者是夜总会旁再加盖的房子？”
“不，那只是个普通的房间，但是假如你想见米奇，到这里来就一定能找得到他。”
凯奇意味深长地看了马克一眼，接着又说：“而且呢，很多坏事都会在那小房间里进行。假如我们能在那儿装上一个监听器，那么不是一切都会变得很简单吗？”他停了一下，试探地问，“您对我的这个计划有什么指示吗？”
万斯放下酒杯，他的眼神充满古怪的色彩。
“我说马克，”他拉长声调，“不管你们怎么做，都注定要花费相当大的时间和精力。为了能掌握他的行踪并尽快将他逮捕归案，必然要布下天罗地网，但这仍然不能担保万无一失，稍一不慎，还可能丢掉我们几个警官的性命。必须要采取更为稳妥的措施。”
马克被明显地激怒了。
“你是不是觉得只有你才可以做得面面俱到？”
“说不定我能，你不这样认为吗？”万斯淡淡地笑着说，“这是一个长久以来与法律抗争的人，一个极具破坏力的人。你应当明白：他是因为杀人而被依法判刑的；他现在越狱了，并且声称要以最残忍的手段谋杀你，这里面暗藏着极大的危险。他可不是个好对付的人，马克，千万不能掉以轻心。” ↑返回顶部↑
凯奇颇为自信地说：“我相信海纳希，他有好眼力。”
“哦，我并不怀疑海纳希的眼力。”万斯解释道，“但我怀疑你那只令人恐怖的‘秃鹰’真的会蠢到从前门进入米奇的办公室。说实在的，亲爱的警官，班尼可能认为从后门偷偷地溜进去更为明智，你不这么想吗？”
“那里没有后门，”凯奇干脆地回答，“连侧门都没有。这间房间只有一个面对街道的通路。”
“这间办公室会不会是夜总会的某个隔间呢？”万斯问，“或者是夜总会旁再加盖的房子？”
“不，那只是个普通的房间，但是假如你想见米奇，到这里来就一定能找得到他。”
凯奇意味深长地看了马克一眼，接着又说：“而且呢，很多坏事都会在那小房间里进行。假如我们能在那儿装上一个监听器，那么不是一切都会变得很简单吗？”他停了一下，试探地问，“您对我的这个计划有什么指示吗？”
万斯放下酒杯，他的眼神充满古怪的色彩。
“我说马克，”他拉长声调，“不管你们怎么做，都注定要花费相当大的时间和精力。为了能掌握他的行踪并尽快将他逮捕归案，必然要布下天罗地网，但这仍然不能担保万无一失，稍一不慎，还可能丢掉我们几个警官的性命。必须要采取更为稳妥的措施。”
马克被明显地激怒了。
“你是不是觉得只有你才可以做得面面俱到？”
“说不定我能，你不这样认为吗？”万斯淡淡地笑着说，“这是一个长久以来与法律抗争的人，一个极具破坏力的人。你应当明白：他是因为杀人而被依法判刑的；他现在越狱了，并且声称要以最残忍的手段谋杀你，这里面暗藏着极大的危险。他可不是个好对付的人，马克，千万不能掉以轻心。” ↑返回顶部↑