第9章（2 / 3）
“噢，是你，“她说了一声，声音有点紧张。”我说你会来的。”她犹豫了一下，乔治尖起眼睛，竖起耳朵去留意房间里还有没有人。“那喂猫老太太到现在还没有来。”
“那火星人怎么样？”乔治问。
那男孩在卡西背后说起话来了，卡西不由得退到一边。“我很高兴你们来了。”他说得那么彬彬有礼，乔治马上觉得自己像个客人。“她应该快到了。她每天晚上都来。”
“对，”乔治说。“我们最好紧靠门两边，可以看到她，却不被她看见。”
卡西和乔治紧贴在一边门旁的墙上，那陌生孩子悄悄走到门的另一边。
卡西的态度很奇怪，乔治没想到她会紧张。那个男孩可能有点怪，但她一直站在他一边。乔治很健谈地说：“我敢打赌，今天晚上你到这里来，他一定很吃惊。”
“是这样，”卡西有礼貌地格格笑着说。“他已经睡了。在这……这汽车房里。”
“你叫什么名字？”乔治对门的另一边的影子说。“不能老叫你做火星人啊．”
沉默了一阵。”为什么不可以？”那男孩最后说。
“你这么说了就行。”乔治心里说，真滑稽，与其说他笨，不如说他太机灵了。
这样吧，我们叫你马丁①。”乔治说。
就在这时候那男孩有点激动。“她来了。”
有人推着一辆手推车在围墙外面的车道上走来。他们听到车轮慢腾腾的咿咿呀呀声。
【① 英语里“火星人”是Marthian，音“马申”，常用人名Martin 马丁，与它音近，所以乔治给他取了这个名字。】
《太空人遇险记》作者：[澳] 帕特里复·赖特森
↑返回顶部↑
“那火星人怎么样？”乔治问。
那男孩在卡西背后说起话来了，卡西不由得退到一边。“我很高兴你们来了。”他说得那么彬彬有礼，乔治马上觉得自己像个客人。“她应该快到了。她每天晚上都来。”
“对，”乔治说。“我们最好紧靠门两边，可以看到她，却不被她看见。”
卡西和乔治紧贴在一边门旁的墙上，那陌生孩子悄悄走到门的另一边。
卡西的态度很奇怪，乔治没想到她会紧张。那个男孩可能有点怪，但她一直站在他一边。乔治很健谈地说：“我敢打赌，今天晚上你到这里来，他一定很吃惊。”
“是这样，”卡西有礼貌地格格笑着说。“他已经睡了。在这……这汽车房里。”
“你叫什么名字？”乔治对门的另一边的影子说。“不能老叫你做火星人啊．”
沉默了一阵。”为什么不可以？”那男孩最后说。
“你这么说了就行。”乔治心里说，真滑稽，与其说他笨，不如说他太机灵了。
这样吧，我们叫你马丁①。”乔治说。
就在这时候那男孩有点激动。“她来了。”
有人推着一辆手推车在围墙外面的车道上走来。他们听到车轮慢腾腾的咿咿呀呀声。
【① 英语里“火星人”是Marthian，音“马申”，常用人名Martin 马丁，与它音近，所以乔治给他取了这个名字。】
《太空人遇险记》作者：[澳] 帕特里复·赖特森
↑返回顶部↑