第122章（2 / 3）
“说起来都怪我，以为是小事，就没和他签兼职合同，临到头了给我们来这么一出，我还拿他一点办法也没有！”
负责联系同声传译的是合伙人张伍威，他此刻把情况反馈给习云南，说话的语气里，既有气愤，又有无奈，还有担忧。
“怎么办？离发布会开始没多久了……难道真要顺着他们的阴谋去？真是不甘心！”
同声传译，是负责在跨国发布会上，将习云南等人介绍的内容同步翻译给国外媒体的人。
虽然习云南五人都会点英语，尤其是习云南，有罗小意之前当她的专属老师，进步神速。但就算这样，他们那水平，也就是一般交流水准的，要将这种专业的东西精准的传递给国外的媒体而不产生歧义，请同声传译非常有必要。
可是，遇到了恶心的奇葩，咋办呢？
这种人没有基本的道德准则，那么，会不会在传译的过程中，他也因为个人利益而故意曲解发布会原本消息的意思？
一旦有了信任危机，事情就更复杂了。
习云南还没和张伍威说什么呢，顾曼苏就已经直白的开口：“这人不能再用！”
习云南想了想，也点头道：“我同意，不管是他还是他师兄，都不能用！”
习云南和顾曼苏都点头，就意味着这个决定板上钉钉了。
只是，张伍威更急了，再他看来，就是他的问题，把发布会要搞砸了。
他急匆匆的说道：
“可是，发布会马上就要开始了！”“我们临时去哪里找一个合适的同声传译呢？”“这个人虽然不厚道，但他是有点真本事的，就算临时能找一个，风险也很大啊。”“要不还是直接出五倍钱好了，反正我们也还是出得起，等这次结束了，以后再不跟他合作了就好！”
张伍威劝说习云南他们再考虑考虑。
↑返回顶部↑
负责联系同声传译的是合伙人张伍威，他此刻把情况反馈给习云南，说话的语气里，既有气愤，又有无奈，还有担忧。
“怎么办？离发布会开始没多久了……难道真要顺着他们的阴谋去？真是不甘心！”
同声传译，是负责在跨国发布会上，将习云南等人介绍的内容同步翻译给国外媒体的人。
虽然习云南五人都会点英语，尤其是习云南，有罗小意之前当她的专属老师，进步神速。但就算这样，他们那水平，也就是一般交流水准的，要将这种专业的东西精准的传递给国外的媒体而不产生歧义，请同声传译非常有必要。
可是，遇到了恶心的奇葩，咋办呢？
这种人没有基本的道德准则，那么，会不会在传译的过程中，他也因为个人利益而故意曲解发布会原本消息的意思？
一旦有了信任危机，事情就更复杂了。
习云南还没和张伍威说什么呢，顾曼苏就已经直白的开口：“这人不能再用！”
习云南想了想，也点头道：“我同意，不管是他还是他师兄，都不能用！”
习云南和顾曼苏都点头，就意味着这个决定板上钉钉了。
只是，张伍威更急了，再他看来，就是他的问题，把发布会要搞砸了。
他急匆匆的说道：
“可是，发布会马上就要开始了！”“我们临时去哪里找一个合适的同声传译呢？”“这个人虽然不厚道，但他是有点真本事的，就算临时能找一个，风险也很大啊。”“要不还是直接出五倍钱好了，反正我们也还是出得起，等这次结束了，以后再不跟他合作了就好！”
张伍威劝说习云南他们再考虑考虑。
↑返回顶部↑