第5章（2 / 2）
摩兰用冷冰冰的目光凝视着“哥沙——诺斯特拉”①大佬，使得弗兰诺突然欲言又止。
①哥沙——诺斯特拉。按照西西里黑手党的模式建立的美国犯罪组织。
“完蛋的是你，路易基。每杀一名警察都会更加激化警察派出所的情绪。警察们会更加卖力地跟我们干，并且能得到纽约市民的全力支持。即使某个警察超过法律允许的范围伤害了你和你的手下人，也没有一个检察官敢于执下他的那身警服。弄不好，路易基，你又进了无名尸停尸房，而那个给你安排了这个下场的警察却被陪审员闭着眼睛以正当防卫为名无罪释放。”
“那你说我们该怎么办，你这滑头！”弗兰诺怒气冲冲地吼道。
摩兰点点头。
“我说！我的办法很简单。我只要认真考虑特拉塞洛先生说过的话。——公爵，您能不能再重复一下您刚才说过的话？”
“你指的什么？”老头儿有些惑然不解。
“您关于人们没有了恐惧感的话。”
“哦，那句话。人们不再害怕，而对于我们来说再没有比这更糟糕的事情了，因为我们的威力正是建立在畏惧之上的。”
“跟我的意见不谋而合！”查尔斯•利维尔大声说道。
基尔克•摩兰推开椅子站起来。他骨骼健壮，身材高大，四肢有力，双手厚重。与其他的人截然相反，他衣着普通，既不像弗兰诺、埃斯卡里洛以及洛佩茨那样戴着戒指和镶嵌宝石的手表，也不像利维尔和杰塞拉那样打著名贵的领带，穿着定做的西服。甚至他那身灰色西服也透着家常生活的闲散随便，与重视传统的西西里人特拉塞洛所钟情的庄重肃穆的黑颜色成为了鲜明的对照。
“恐惧必须重新笼罩纽约。”他说道，“在这座城市里应该制造某些事件，以使清理计划的所有成果都从报纸上、电视屏幕上一扫而光。而这些事件必须一再反复出现，直到纽约市民对警察制止可怕事件的能力产生怀疑。这样一来，对警察的信任就会像肥皂泡似地化为乌有。在公众的压力下，所有的警察都只得围着一件事情忙得团团转。清理行动不仅因而陷于停顿，而且还将成为媒体的笑柄，因为斯科特•斯特拉顿和他训练有素的清理队员们面对笼罩着整个城市、袭击着所有市民的惊慌恐惧束手无策，一筹莫展。” ↑返回顶部↑
①哥沙——诺斯特拉。按照西西里黑手党的模式建立的美国犯罪组织。
“完蛋的是你，路易基。每杀一名警察都会更加激化警察派出所的情绪。警察们会更加卖力地跟我们干，并且能得到纽约市民的全力支持。即使某个警察超过法律允许的范围伤害了你和你的手下人，也没有一个检察官敢于执下他的那身警服。弄不好，路易基，你又进了无名尸停尸房，而那个给你安排了这个下场的警察却被陪审员闭着眼睛以正当防卫为名无罪释放。”
“那你说我们该怎么办，你这滑头！”弗兰诺怒气冲冲地吼道。
摩兰点点头。
“我说！我的办法很简单。我只要认真考虑特拉塞洛先生说过的话。——公爵，您能不能再重复一下您刚才说过的话？”
“你指的什么？”老头儿有些惑然不解。
“您关于人们没有了恐惧感的话。”
“哦，那句话。人们不再害怕，而对于我们来说再没有比这更糟糕的事情了，因为我们的威力正是建立在畏惧之上的。”
“跟我的意见不谋而合！”查尔斯•利维尔大声说道。
基尔克•摩兰推开椅子站起来。他骨骼健壮，身材高大，四肢有力，双手厚重。与其他的人截然相反，他衣着普通，既不像弗兰诺、埃斯卡里洛以及洛佩茨那样戴着戒指和镶嵌宝石的手表，也不像利维尔和杰塞拉那样打著名贵的领带，穿着定做的西服。甚至他那身灰色西服也透着家常生活的闲散随便，与重视传统的西西里人特拉塞洛所钟情的庄重肃穆的黑颜色成为了鲜明的对照。
“恐惧必须重新笼罩纽约。”他说道，“在这座城市里应该制造某些事件，以使清理计划的所有成果都从报纸上、电视屏幕上一扫而光。而这些事件必须一再反复出现，直到纽约市民对警察制止可怕事件的能力产生怀疑。这样一来，对警察的信任就会像肥皂泡似地化为乌有。在公众的压力下，所有的警察都只得围着一件事情忙得团团转。清理行动不仅因而陷于停顿，而且还将成为媒体的笑柄，因为斯科特•斯特拉顿和他训练有素的清理队员们面对笼罩着整个城市、袭击着所有市民的惊慌恐惧束手无策，一筹莫展。” ↑返回顶部↑