第13章（2 / 3）
“?那声音残破而低哑，仿佛来自炼狱的深渊。一遍一遍的重复，又似乎是在召唤着听者?”，捷尔特博士已经进入了那段过去——他接着说下去了，整个身体有些微的颤抖，额头上也泌出了细小的汗珠。
“?然后，他让女孩们尖叫——没有一个女孩叫得出声：她们吓坏了，她们抽泣着，声音很小。他拿出了剪刀，在她们的眼前晃来晃去，发出锐利的声音——她们连抽泣都不敢了，只有颈部的血管在一突一突地跳动。这些都让伊凡特感到兴奋莫名——他于是拿出那几张识字卡片，让她们抽签?”
“?她们怎么敢不抽呢？那把滴血的剪刀，已经剪去了她们的手指。绝望是最深刻的恐怖，她们恐怕都已经忘记疼痛了。她们战战兢兢地抽出了一张识字卡——上面画有‘鼻子’、‘耳朵’和‘嘴巴’：是小伊凡特所熟悉的，祖母曾给他看过的卡片。伊凡特笑了，给女孩们看她们抽出的卡片，并用法语病态地重复着——那种欣喜的表情，就仿若刚刚学会新词的小孩子?”
“?这时，女孩颈上的血管跳动得更加厉害：那样的诱惑，伊凡特再也禁受不住——他扬起了剪刀?”
塔芙妮轻轻地惊呼了一声。
并不是塔芙妮的惊呼让捷尔特博士停止讲述的——实际上，在那之前。捷尔特博士的声音已经停止：宛如过度紧绷的琴弦骤然放松，博士的整个身体向前倾倒了下去。
第三节 十一局的午夜探险
“à votre place,je refuserais!”
“Il ne vaut pas la corde pour le pendre?”
（法语：换了我，我就拒绝了！绞死他都嫌浪费了绳子?）第一幕 绑架莫斯曼行动“可能是心脏病发作。得赶快叫救护车！”，塔芙妮松开了捷尔特的衬衣领和皮带。
“威利，你和纳夫普马上送博士去最近的医院，一路鸣警笛，清楚么？”
“?该死，该死！怎么会出这样的事？”，积格勒显然对这样的意外感到非常不满。
“喂！你们那样抬一位心脏病人，可是会出人命的！应该这样?”
纳夫普和威利竟然打算用一种搬运尸袋的方式将捷尔特博士抬上警车——这种粗糙的救护行为，我的助手当然看不下去：
“我懂一点点急救常识。我想，路上有我照顾，情况应该会好上不少?”，塔芙妮纠正过那两人的错误之后，对积格勒提出了随行的建议。
↑返回顶部↑
“?然后，他让女孩们尖叫——没有一个女孩叫得出声：她们吓坏了，她们抽泣着，声音很小。他拿出了剪刀，在她们的眼前晃来晃去，发出锐利的声音——她们连抽泣都不敢了，只有颈部的血管在一突一突地跳动。这些都让伊凡特感到兴奋莫名——他于是拿出那几张识字卡片，让她们抽签?”
“?她们怎么敢不抽呢？那把滴血的剪刀，已经剪去了她们的手指。绝望是最深刻的恐怖，她们恐怕都已经忘记疼痛了。她们战战兢兢地抽出了一张识字卡——上面画有‘鼻子’、‘耳朵’和‘嘴巴’：是小伊凡特所熟悉的，祖母曾给他看过的卡片。伊凡特笑了，给女孩们看她们抽出的卡片，并用法语病态地重复着——那种欣喜的表情，就仿若刚刚学会新词的小孩子?”
“?这时，女孩颈上的血管跳动得更加厉害：那样的诱惑，伊凡特再也禁受不住——他扬起了剪刀?”
塔芙妮轻轻地惊呼了一声。
并不是塔芙妮的惊呼让捷尔特博士停止讲述的——实际上，在那之前。捷尔特博士的声音已经停止：宛如过度紧绷的琴弦骤然放松，博士的整个身体向前倾倒了下去。
第三节 十一局的午夜探险
“à votre place,je refuserais!”
“Il ne vaut pas la corde pour le pendre?”
（法语：换了我，我就拒绝了！绞死他都嫌浪费了绳子?）第一幕 绑架莫斯曼行动“可能是心脏病发作。得赶快叫救护车！”，塔芙妮松开了捷尔特的衬衣领和皮带。
“威利，你和纳夫普马上送博士去最近的医院，一路鸣警笛，清楚么？”
“?该死，该死！怎么会出这样的事？”，积格勒显然对这样的意外感到非常不满。
“喂！你们那样抬一位心脏病人，可是会出人命的！应该这样?”
纳夫普和威利竟然打算用一种搬运尸袋的方式将捷尔特博士抬上警车——这种粗糙的救护行为，我的助手当然看不下去：
“我懂一点点急救常识。我想，路上有我照顾，情况应该会好上不少?”，塔芙妮纠正过那两人的错误之后，对积格勒提出了随行的建议。
↑返回顶部↑