第4章（2 / 3）
银行家到奎因家的公寓访问后的第二天早晨，埃勒里和妮奇来到了他父亲奎因老警官所在的警察局总部。“把这个给他，维利。”奎因警官看见儿子后对手下的刑警队长说。
维利队长清了清他的大嗓门。“婴儿食品公司的那个——”
“罗伯特·卡尔顿·史密斯。”
“患多年的风湿性心脏病。十八小时内第三次发作，死在了氧气棚内，当时有三位医师和一名秘书在场，秘书记录了他的临终遗言。”
“这可能是一家‘自由企业，’”警官说。
“继续说，队长！”
“斯坦福·琼斯，那位小商人。第一次世界大战期间曾煤气中毒，最近几年内发展成肺结核。这是致他死亡的主要原因。要疗养院的书面陈述吗，大师？我打电话从亚利桑那州要了影印件。”
“你这家伙，彻头彻尾的小人，不是吗？”埃勒里大嚷道，“还有彼得·齐星·布朗，从棺材铺退休的那位？”
“布朗的肾和胆囊有毛病，死在了手术台上。”
“等着我直到看见我今晚穿什么衣服，”妮奇说，“杏黄色塔夫绸——”
“妮奇，接通厄普代克的电话，”埃勒里心不在焉地说，“经纪人银行。”
“他不在那儿，埃勒里，”妮奇放下电话说，“今天上午还没有到银行。那绸子可以做一件最最漂亮的向外膨起的裙子——”
“试试他家里。”
“是斯卡斯代尔的戴克霍洛吗？加上一个新的后背和一条领口线——喂？”过了一会儿另外三个人听见妮奇用一种古怪的声音说：“什么？”然后无力地“噢”了一声。她将电话用力递给埃勒里。“最好你接吧。”
“什么事？喂？埃勒里·奎因。厄普代克在吗？”
↑返回顶部↑
维利队长清了清他的大嗓门。“婴儿食品公司的那个——”
“罗伯特·卡尔顿·史密斯。”
“患多年的风湿性心脏病。十八小时内第三次发作，死在了氧气棚内，当时有三位医师和一名秘书在场，秘书记录了他的临终遗言。”
“这可能是一家‘自由企业，’”警官说。
“继续说，队长！”
“斯坦福·琼斯，那位小商人。第一次世界大战期间曾煤气中毒，最近几年内发展成肺结核。这是致他死亡的主要原因。要疗养院的书面陈述吗，大师？我打电话从亚利桑那州要了影印件。”
“你这家伙，彻头彻尾的小人，不是吗？”埃勒里大嚷道，“还有彼得·齐星·布朗，从棺材铺退休的那位？”
“布朗的肾和胆囊有毛病，死在了手术台上。”
“等着我直到看见我今晚穿什么衣服，”妮奇说，“杏黄色塔夫绸——”
“妮奇，接通厄普代克的电话，”埃勒里心不在焉地说，“经纪人银行。”
“他不在那儿，埃勒里，”妮奇放下电话说，“今天上午还没有到银行。那绸子可以做一件最最漂亮的向外膨起的裙子——”
“试试他家里。”
“是斯卡斯代尔的戴克霍洛吗？加上一个新的后背和一条领口线——喂？”过了一会儿另外三个人听见妮奇用一种古怪的声音说：“什么？”然后无力地“噢”了一声。她将电话用力递给埃勒里。“最好你接吧。”
“什么事？喂？埃勒里·奎因。厄普代克在吗？”
↑返回顶部↑