第20章（1 / 3）
“啊啊，”小个子嘴里吐着。
“是那位艺术家文斯，”迈克说，“那是杰克·奇基，那位赌徒。”迈克说。
“我没杀她，”高个子说，“我是艺术家。我热爱生命。我连一个爬到我腿上的蜘蛛都不杀。你们打听打听，别认为是我干的，把我打死也——”里昂纳多·文斯激动得满脸通红。
“你说到点子上了，文斯，”警官和善地说，“我猜想，奇基，你也没有杀她。”
那个秃顶小个子抬起头刚要回答，但接着又再次弯下了腰并重复着“啊！”
维利队长慢吞吞地说：“警官。”
“唔？”老先生连看都不看他一眼。
“这里值夜的人说文斯和奇基两人昨晚都回到了楼里。他记不得确切的时间，但他说他们是分别进来的，他们来的时间是在八点至九点之间。”
卡森太太是个障碍，这很明确。罪犯需要杀人灭口。
里昂纳多·文斯把脑袋抽回来，关上窗户，冷得直发抖。那个小作家抬着废物筐站起身，抱歉地向四周看了看。警官向一名警察点了点头，杰克·奇基把废物筐高高举起来出去了。
警官对文斯说，“你刚才说你回来是取什么钴蓝色，对吧？”
“对，你不能说是红色，赭色或者任何别的颜色，”文斯疲倦地说，“我说是钴蓝色。进我办公室看能否找到一管颜料，不能。不在那儿。我昨晚把它拿回家了。这就是我回来的原因。我白天也许会从事商业性创作，应付那些代理人枯萎的灵魂！——但我在夜里却是专心致志地从事艺术创作，先生们，花钱费力但赚不到钱。我回到家，吃了一点东西，然后上了画架，这时怎么也找不到我碰巧需要的钴蓝色，我要用它来表现你们根本无法理解的目的。店铺都已经关门了。于是我就返回办公室来取了一管——”
“钴蓝色，”警官说，点点头。他使劲盯着文斯。文斯也厌恶地盯着他。“卡森太太是——？”
“我是不是有些自相矛盾？”艺术家痛苦地问，“但我怎么才能？一个小孩可以无限地重复这个故事。我甚至没有看见卡森太太。她办公室的灯是亮着的，但门关着。请不要再问下一个问题了。时间大约是八点一刻。不，那个矬子不在这儿——我是指自称为奇基的那个家伙——至少，我没有看见他。我不知道那女人是死是活；我从她办公室一点声响都没有听到。最后，我讨厌女人。现在我怎么着——全部再说一遍吗？”
在这段精彩的独白之后，紧接着那小个子和侦探过来了，但没有带回那个废物筐。
↑返回顶部↑
“是那位艺术家文斯，”迈克说，“那是杰克·奇基，那位赌徒。”迈克说。
“我没杀她，”高个子说，“我是艺术家。我热爱生命。我连一个爬到我腿上的蜘蛛都不杀。你们打听打听，别认为是我干的，把我打死也——”里昂纳多·文斯激动得满脸通红。
“你说到点子上了，文斯，”警官和善地说，“我猜想，奇基，你也没有杀她。”
那个秃顶小个子抬起头刚要回答，但接着又再次弯下了腰并重复着“啊！”
维利队长慢吞吞地说：“警官。”
“唔？”老先生连看都不看他一眼。
“这里值夜的人说文斯和奇基两人昨晚都回到了楼里。他记不得确切的时间，但他说他们是分别进来的，他们来的时间是在八点至九点之间。”
卡森太太是个障碍，这很明确。罪犯需要杀人灭口。
里昂纳多·文斯把脑袋抽回来，关上窗户，冷得直发抖。那个小作家抬着废物筐站起身，抱歉地向四周看了看。警官向一名警察点了点头，杰克·奇基把废物筐高高举起来出去了。
警官对文斯说，“你刚才说你回来是取什么钴蓝色，对吧？”
“对，你不能说是红色，赭色或者任何别的颜色，”文斯疲倦地说，“我说是钴蓝色。进我办公室看能否找到一管颜料，不能。不在那儿。我昨晚把它拿回家了。这就是我回来的原因。我白天也许会从事商业性创作，应付那些代理人枯萎的灵魂！——但我在夜里却是专心致志地从事艺术创作，先生们，花钱费力但赚不到钱。我回到家，吃了一点东西，然后上了画架，这时怎么也找不到我碰巧需要的钴蓝色，我要用它来表现你们根本无法理解的目的。店铺都已经关门了。于是我就返回办公室来取了一管——”
“钴蓝色，”警官说，点点头。他使劲盯着文斯。文斯也厌恶地盯着他。“卡森太太是——？”
“我是不是有些自相矛盾？”艺术家痛苦地问，“但我怎么才能？一个小孩可以无限地重复这个故事。我甚至没有看见卡森太太。她办公室的灯是亮着的，但门关着。请不要再问下一个问题了。时间大约是八点一刻。不，那个矬子不在这儿——我是指自称为奇基的那个家伙——至少，我没有看见他。我不知道那女人是死是活；我从她办公室一点声响都没有听到。最后，我讨厌女人。现在我怎么着——全部再说一遍吗？”
在这段精彩的独白之后，紧接着那小个子和侦探过来了，但没有带回那个废物筐。
↑返回顶部↑