第1章（1 / 2）
[侦探推理] 《马来铁道之谜》作者：[日]有栖川有栖【完结】
作者简介:
有栖川有栖，1959年生于日本大阪市，推理作家，曾任“本格推理作家俱乐部”第一任会长。作品风格奇谲且逻辑缜密，以江神二郎与犯罪学家火村英生副教授为侦探的推理小说最为著名。目前活跃 于推理文坛，著作颇丰，拥有广大读者群。2003年以《马来铁道之谜》荣获日本推理作家协会奖。代表作品有《魔镜》、《第46号密室》、《俄罗斯红茶之谜》、《瑞典馆之谜》、《巴西蝴蝶之谜》、《幻想运河》、《英国庭园之谜》……等。
译者简介：
孙玉珍，文化大学东语系日文组毕业，旋即前往日本于国立御茶水女子大学进修。返国后考入辅仁大学翻译学研究所就读，主修中日翻译。目前为专职译者。译作有《世界推理小说选I》、《日本恐怖小说选III》、《日本侦探小说选IX:小栗虫太郎作品集1》、《第46号密室》（小知堂文化）。
【有栖川有栖——给亲爱的台湾读者】
很高兴我的作品能远渡重洋，受到台湾推理迷的青睐，我也迫切期待自己的各部作品，能和更多台湾读者见面。
“国名系列”是我仿效敬爱的作家——埃勒里?奎因——之写作风格而成，其中第六部《马来铁道之谜》，是前往马来西亚及泰国取材写成的小说，旅行中也搭乘了书中出现的卧铺火车。这部小说还荣获了第五十六届日本推理作家协会奖，实在是深具纪念性的一部作品。
书中故事发生在南国旅游胜地，在追査神秘连续杀人犯的同时，发生了一起密室杀人之谜——门窗缝隙从内侧完全被胶带封死。（希望这是个令人惊叹的手法啊！）
如果读者因为读了这本书，而发现阅读推理小说的乐趣，那对我来说真是至高无上的幸福。
今年二月，我受小知堂文化之邀参加台北国际书展，也因此拜访了台湾这个美丽的岛屿，受到许多人的热切欢迎，令我非常难忘。无论我们是否见过面，在此都向你们致上衷心的感谢。非常谢谢大家。
我想我一定要和已然爱上台湾的内人，再次到台湾旅行。并且希望有一天，火村英生能和我在台湾创作出畅销的小说。
诚挚希望各位读者今后能继续支持有栖川有栖的推理作品。
二〇〇五?七?三
【导读】
↑返回顶部↑
作者简介:
有栖川有栖，1959年生于日本大阪市，推理作家，曾任“本格推理作家俱乐部”第一任会长。作品风格奇谲且逻辑缜密，以江神二郎与犯罪学家火村英生副教授为侦探的推理小说最为著名。目前活跃 于推理文坛，著作颇丰，拥有广大读者群。2003年以《马来铁道之谜》荣获日本推理作家协会奖。代表作品有《魔镜》、《第46号密室》、《俄罗斯红茶之谜》、《瑞典馆之谜》、《巴西蝴蝶之谜》、《幻想运河》、《英国庭园之谜》……等。
译者简介：
孙玉珍，文化大学东语系日文组毕业，旋即前往日本于国立御茶水女子大学进修。返国后考入辅仁大学翻译学研究所就读，主修中日翻译。目前为专职译者。译作有《世界推理小说选I》、《日本恐怖小说选III》、《日本侦探小说选IX:小栗虫太郎作品集1》、《第46号密室》（小知堂文化）。
【有栖川有栖——给亲爱的台湾读者】
很高兴我的作品能远渡重洋，受到台湾推理迷的青睐，我也迫切期待自己的各部作品，能和更多台湾读者见面。
“国名系列”是我仿效敬爱的作家——埃勒里?奎因——之写作风格而成，其中第六部《马来铁道之谜》，是前往马来西亚及泰国取材写成的小说，旅行中也搭乘了书中出现的卧铺火车。这部小说还荣获了第五十六届日本推理作家协会奖，实在是深具纪念性的一部作品。
书中故事发生在南国旅游胜地，在追査神秘连续杀人犯的同时，发生了一起密室杀人之谜——门窗缝隙从内侧完全被胶带封死。（希望这是个令人惊叹的手法啊！）
如果读者因为读了这本书，而发现阅读推理小说的乐趣，那对我来说真是至高无上的幸福。
今年二月，我受小知堂文化之邀参加台北国际书展，也因此拜访了台湾这个美丽的岛屿，受到许多人的热切欢迎，令我非常难忘。无论我们是否见过面，在此都向你们致上衷心的感谢。非常谢谢大家。
我想我一定要和已然爱上台湾的内人，再次到台湾旅行。并且希望有一天，火村英生能和我在台湾创作出畅销的小说。
诚挚希望各位读者今后能继续支持有栖川有栖的推理作品。
二〇〇五?七?三
【导读】
↑返回顶部↑