第4章(4 / 7)
他徐徐走近,向代表伸出手:“很高兴见到您,我是庄久霖。”
作者有话要说: 庄某人:今天终于能在小宝贝面前威风登场。
崔暖暖,这是一个庄某人将来要跪在床前解释的事件。
第4章 京城落雪
翻译本应无缝衔接,田芮笑愣是迟了两秒钟才开口:“浦越集团执行董事……庄久霖先生。”
庄久霖与代表握手问好,众人落座。
谈论工作,他不再惜字如金,但所提观点还是切中时弊,表达通俗简明。代表多次爽朗而笑,真心对与他交谈感到愉悦。
田芮笑正襟危坐,双手放在毛呢裙上,手心发热。并不是因为庄久霖说的话提升了翻译难度,而是——她还没从震惊中缓过来呢!他离她坐得也太近了!
甚至她能闻到他身上淡淡的木质香水,趁空猜想那是乌木还是檀木又或者雪松?
不知是不是考研后遗症,田芮笑颇喜欢用长难句,即便她曾经吐槽某些复杂句式虚有其表。
谈及清洁能源领域的发展,庄久霖似是考虑了片刻,开口时直接用了英语。
田芮笑一怔。他讲英音,带一些口音,但很流畅,用词精准,也没有任何很多中国人惯用却并不地道的语法。
原来他完全可以用英语专业地表达,只是为了尊重她的存在。而现在……田芮笑猜,是他想精确地表达自己的想法。
庄久霖表示,自己对于投资清洁能源相当有兴趣,与代表商讨发展方向。
翻译小姐短暂下岗,注视着庄久霖说话,田芮笑不自觉走了神。
↑返回顶部↑
作者有话要说: 庄某人:今天终于能在小宝贝面前威风登场。
崔暖暖,这是一个庄某人将来要跪在床前解释的事件。
第4章 京城落雪
翻译本应无缝衔接,田芮笑愣是迟了两秒钟才开口:“浦越集团执行董事……庄久霖先生。”
庄久霖与代表握手问好,众人落座。
谈论工作,他不再惜字如金,但所提观点还是切中时弊,表达通俗简明。代表多次爽朗而笑,真心对与他交谈感到愉悦。
田芮笑正襟危坐,双手放在毛呢裙上,手心发热。并不是因为庄久霖说的话提升了翻译难度,而是——她还没从震惊中缓过来呢!他离她坐得也太近了!
甚至她能闻到他身上淡淡的木质香水,趁空猜想那是乌木还是檀木又或者雪松?
不知是不是考研后遗症,田芮笑颇喜欢用长难句,即便她曾经吐槽某些复杂句式虚有其表。
谈及清洁能源领域的发展,庄久霖似是考虑了片刻,开口时直接用了英语。
田芮笑一怔。他讲英音,带一些口音,但很流畅,用词精准,也没有任何很多中国人惯用却并不地道的语法。
原来他完全可以用英语专业地表达,只是为了尊重她的存在。而现在……田芮笑猜,是他想精确地表达自己的想法。
庄久霖表示,自己对于投资清洁能源相当有兴趣,与代表商讨发展方向。
翻译小姐短暂下岗,注视着庄久霖说话,田芮笑不自觉走了神。
↑返回顶部↑