第9章（1 / 2）
答：我相信是我父亲的一个堂兄开的，他叫保罗·瑞德尔。我不认识他，但我相信他的业界声誉十分可靠。我本人与他的公司没有业务关系。
问：圣约翰内外科医院，医生，这是你的单位吧？
答：对的。
问：外科专家？
答：主要是脑外科。当然有时我也做点别的……
问（对戴瑞小姐）：戴瑞小姐，给我说说圣特尔姆先生的情况吧。他是哪里人？他是做什么的？他有哪些身体特征？对了，伊尼斯·圣特尔姆是他的全名吗，他有中名吗？
答：伊尼斯就是他的中名。他的名字首写字母是S·S．伊尼斯。但我想，他只在签名的时候才使用。在他的保险申请单，还有今早在银行取支票的时候他用过。我不知道这个字母代表什么。他一直喜欢别人叫他伊尼斯。我想这是他母亲的姓，是个苏格兰娃。他的娃是个法国娃。他是中西部某个地方的人，俄克拉荷马吧……
她第一次遇见圣特尔姆是在两个月前，当时他被人介绍到她办公室，获取某项商业保险。
他身材高大，眼睛乌黑，根据递交的保险申请上的数据，今年三十三岁。他留了一头相当长的深色卷发，一脸略显羞涩的笑容，穿着得体，右手上戴了枚大号的印章戒指。
认识他以后，她慢慢了解到他是德克萨斯或者俄克拉荷马人，父亲是个法裔加拿大血统的投机石油商，赚了一大笔钱，继而又挥霍一空，后来又赚了更大的一笔钱——就在这个时候，他父亲死了，对他而言不失为好运气。据他所说，他母亲那边还有苏格兰和印第安血统……不知为什么，艾莉娜隐约有些印象，他的名字S可能是一个他不喜欢的印第安名字，因此他也从来没有告诉她这个名字是什么——好比是萨切姆或是赛米诺里之类的。
跟她一样，他到纽约的时间不长，没有朋友圈，从一开始这些共同点就把他们俩联结在了一起。就她所知，他仅有的熟人是他的律师和经纪人，他有时会说到他们，还有一两个职业合伙人，名字她也知道。他的职业是承包人和投资商，另外给她的感觉是，他有时也做市场，只要能赚到利润。
他跟她说，在她之前他从没和女孩子混过。他说他一直有点怕她们。不过她的感觉是实际上女人通常并不吸引他——他从没对路边的窈窕美女抛过媚眼，而很多男人，或许是大多数男人吧，即使有了恋人，甚至要结婚了，都会忍不住这么做。从他还是孩子的时候起，他的兴趣基本上就是金融了。他的娱乐活动主要是报纸和电影，尤其喜爱西部片和冒险片，女人和爱情的戏份最少的那种。他对文学和书本没什么兴趣。她觉得即便他喜欢，他眼睛的状况也不允许他看许多书。
圣特尔姆的眼睛似乎很不好。不过他戴隐形眼镜，而且知道怎么掩饰，所以残疾并不是很明显。他自己从没提过这事儿，艾莉娜认识他三四周，才意识到他戴了眼镜。那次是在一家餐厅里，闪烁的烛光斜照在他的眼睛上，瞬间变成了耀眼的玻璃。她于是恍然大悟，这才记起来，以前他时不时会被一些意想不到的小障碍物绊个趔趄，比如说稍微高了一点的路肩啦，又比如她房间里移动了位置的跪垫啦，而这类东西她即便不戴眼镜也能看得一清二楚。
不过自从她发现他眼睛的问题，还从未跟他说过什么。她自己也一直承受近视眼的痛苦，不过比起他的眼睛就算不得什么了。但正因如此，她更懂得体谅他……
圣特尔姆那么努力地掩饰自己眼睛的不正常，甚至对他所爱的姑娘也掩饰，可能说明在他身上具有相当不成熟的虚荣心，而这一点并不符合艾莉娜提供的其他方面的描述。根据这些细节描述，他是一个成熟可靠的职业男性，不应该是那种虚伪的人。不过有些男人就是会在某个特别的小事上自负，而其他方面则不会。穿紧身衣的将军也是有的。
↑返回顶部↑
问：圣约翰内外科医院，医生，这是你的单位吧？
答：对的。
问：外科专家？
答：主要是脑外科。当然有时我也做点别的……
问（对戴瑞小姐）：戴瑞小姐，给我说说圣特尔姆先生的情况吧。他是哪里人？他是做什么的？他有哪些身体特征？对了，伊尼斯·圣特尔姆是他的全名吗，他有中名吗？
答：伊尼斯就是他的中名。他的名字首写字母是S·S．伊尼斯。但我想，他只在签名的时候才使用。在他的保险申请单，还有今早在银行取支票的时候他用过。我不知道这个字母代表什么。他一直喜欢别人叫他伊尼斯。我想这是他母亲的姓，是个苏格兰娃。他的娃是个法国娃。他是中西部某个地方的人，俄克拉荷马吧……
她第一次遇见圣特尔姆是在两个月前，当时他被人介绍到她办公室，获取某项商业保险。
他身材高大，眼睛乌黑，根据递交的保险申请上的数据，今年三十三岁。他留了一头相当长的深色卷发，一脸略显羞涩的笑容，穿着得体，右手上戴了枚大号的印章戒指。
认识他以后，她慢慢了解到他是德克萨斯或者俄克拉荷马人，父亲是个法裔加拿大血统的投机石油商，赚了一大笔钱，继而又挥霍一空，后来又赚了更大的一笔钱——就在这个时候，他父亲死了，对他而言不失为好运气。据他所说，他母亲那边还有苏格兰和印第安血统……不知为什么，艾莉娜隐约有些印象，他的名字S可能是一个他不喜欢的印第安名字，因此他也从来没有告诉她这个名字是什么——好比是萨切姆或是赛米诺里之类的。
跟她一样，他到纽约的时间不长，没有朋友圈，从一开始这些共同点就把他们俩联结在了一起。就她所知，他仅有的熟人是他的律师和经纪人，他有时会说到他们，还有一两个职业合伙人，名字她也知道。他的职业是承包人和投资商，另外给她的感觉是，他有时也做市场，只要能赚到利润。
他跟她说，在她之前他从没和女孩子混过。他说他一直有点怕她们。不过她的感觉是实际上女人通常并不吸引他——他从没对路边的窈窕美女抛过媚眼，而很多男人，或许是大多数男人吧，即使有了恋人，甚至要结婚了，都会忍不住这么做。从他还是孩子的时候起，他的兴趣基本上就是金融了。他的娱乐活动主要是报纸和电影，尤其喜爱西部片和冒险片，女人和爱情的戏份最少的那种。他对文学和书本没什么兴趣。她觉得即便他喜欢，他眼睛的状况也不允许他看许多书。
圣特尔姆的眼睛似乎很不好。不过他戴隐形眼镜，而且知道怎么掩饰，所以残疾并不是很明显。他自己从没提过这事儿，艾莉娜认识他三四周，才意识到他戴了眼镜。那次是在一家餐厅里，闪烁的烛光斜照在他的眼睛上，瞬间变成了耀眼的玻璃。她于是恍然大悟，这才记起来，以前他时不时会被一些意想不到的小障碍物绊个趔趄，比如说稍微高了一点的路肩啦，又比如她房间里移动了位置的跪垫啦，而这类东西她即便不戴眼镜也能看得一清二楚。
不过自从她发现他眼睛的问题，还从未跟他说过什么。她自己也一直承受近视眼的痛苦，不过比起他的眼睛就算不得什么了。但正因如此，她更懂得体谅他……
圣特尔姆那么努力地掩饰自己眼睛的不正常，甚至对他所爱的姑娘也掩饰，可能说明在他身上具有相当不成熟的虚荣心，而这一点并不符合艾莉娜提供的其他方面的描述。根据这些细节描述，他是一个成熟可靠的职业男性，不应该是那种虚伪的人。不过有些男人就是会在某个特别的小事上自负，而其他方面则不会。穿紧身衣的将军也是有的。
↑返回顶部↑