第13章（2 / 3）
“我只是觉得你可能期望建立你那个年龄段的朋友圈吧。”他温柔地说，“社交、娱乐，做个女主人，这一类的事儿。我不要你感觉嫁给了我你的生活就结束了。但如果你不喜欢索耶尔，也没什么大了的。”
“不是我不喜欢他，”她说，“在我看来他就像不存在一样。”
“的确如此。”圣特尔姆表示同意。
他在银行门口递给她一张钞票，然后把鼓鼓的钱包收起塞到胸袋里。
“放到你的钱包里吧。”他说。
“五十元！”她大声喊道，喘息的声音中充满了喜悦，引得几个路人回头看着她幸福的脸，“咦？伊尼斯，我只开了张二十元的支票呀！”
“亲爱的，我把你那张傻支票撕掉了，”他说着，显得有些不耐烦，“你的钱没什么用了。把这五十块钱花掉吧。”
“但我能用这么多钱做什么呢？”她一边小心翼翼地把钱收好，一边说，“我以前从来没有过这么多钱。”
“这么多钱，”他笑道，“我不知道。你用五十块钱可以干什么呢？去华道夫酒店①吃顿午饭，或者买顶怪帽子吧。怪帽子一般卖多少钱呢？”
①华道夫酒店：Waldorf，纽约中城的豪华酒店，位于公园大道。
“希望用不了五十块吧。”她说。
他们俩呆了一下，接着开心地笑了起来。笑她把五十块当大钱，笑他居然连女帽多少钱都不知道。
他们穿过人行道上车时，巡警依然站在汽车旁。看样子没有东西被碰过，也没有东西少掉。巡警朝他们笑了笑。财富、年轻、美丽、无忧无虑。阳光明媚的夏日。世界就在眼前。漂亮光鲜、马力强劲的敞篷车，烟灰色外壳，血红色坐垫。无疑巡警是在羡慕他们。他自己一定也想上车，跟着他们去往世界的尽头。但他还有工作，得留意窃贼，还有别的罪犯，所以即便他们邀请他同行，他也没法离开岗位。
他微笑着点了点头，转身去做自己的工作了……
他们从银行驶出几个街区，迟钝的艾莉娜才算明白，伊尼斯取了多少钱。五十张五十元——他钱包里放了两千五百元，加上他之前可能就有的钱，然后仅仅扣除给她的那张五十元。口袋里放这么多钱外出，作为日常的开销，就算他们要出去一个月，这数目对她而言还是吓人。
↑返回顶部↑
“不是我不喜欢他，”她说，“在我看来他就像不存在一样。”
“的确如此。”圣特尔姆表示同意。
他在银行门口递给她一张钞票，然后把鼓鼓的钱包收起塞到胸袋里。
“放到你的钱包里吧。”他说。
“五十元！”她大声喊道，喘息的声音中充满了喜悦，引得几个路人回头看着她幸福的脸，“咦？伊尼斯，我只开了张二十元的支票呀！”
“亲爱的，我把你那张傻支票撕掉了，”他说着，显得有些不耐烦，“你的钱没什么用了。把这五十块钱花掉吧。”
“但我能用这么多钱做什么呢？”她一边小心翼翼地把钱收好，一边说，“我以前从来没有过这么多钱。”
“这么多钱，”他笑道，“我不知道。你用五十块钱可以干什么呢？去华道夫酒店①吃顿午饭，或者买顶怪帽子吧。怪帽子一般卖多少钱呢？”
①华道夫酒店：Waldorf，纽约中城的豪华酒店，位于公园大道。
“希望用不了五十块吧。”她说。
他们俩呆了一下，接着开心地笑了起来。笑她把五十块当大钱，笑他居然连女帽多少钱都不知道。
他们穿过人行道上车时，巡警依然站在汽车旁。看样子没有东西被碰过，也没有东西少掉。巡警朝他们笑了笑。财富、年轻、美丽、无忧无虑。阳光明媚的夏日。世界就在眼前。漂亮光鲜、马力强劲的敞篷车，烟灰色外壳，血红色坐垫。无疑巡警是在羡慕他们。他自己一定也想上车，跟着他们去往世界的尽头。但他还有工作，得留意窃贼，还有别的罪犯，所以即便他们邀请他同行，他也没法离开岗位。
他微笑着点了点头，转身去做自己的工作了……
他们从银行驶出几个街区，迟钝的艾莉娜才算明白，伊尼斯取了多少钱。五十张五十元——他钱包里放了两千五百元，加上他之前可能就有的钱，然后仅仅扣除给她的那张五十元。口袋里放这么多钱外出，作为日常的开销，就算他们要出去一个月，这数目对她而言还是吓人。
↑返回顶部↑