第17章（2 / 2）
“它死了？”
“它死了，”他说，“不再有痛苦了。"
他拎起小猫的脖子，用一双红肿的小眼睛看了看。这就是它的命运吧！他把小猫丢进了路边杂草丛生的沟里，擦了擦手掌，然后打开后车门，进到车里。
“谢谢停车啊，”他平静地说，“看到你们过来的时候，我就差不多料到你们会停车的。你们和我是一类人，我自己只驾驶过凯迪拉克。如果今天你们把车给我，那我别的什么车都不想要了。从我开始等车算起，有两辆雪佛兰、一辆道奇开了过去，但看来真的很值。啊，我得把这些东西往旁边推一点。”
“你要去哪儿呢？”伊尼斯·圣特尔姆问。
“随便，”罗圈说，“不管你们去哪儿，我都没问题。”
此时他已置身包裹和杂物之间。艾莉娜苦着脸看了一眼伊尼斯，他的目光却漠无表情，毫不在乎，一副茫然出神的样子。她启动了汽车，继续往下开去。她想，也许罗圈用红眼睛和低柔平静的声音将他们俩给催眠了，或者，是用那只面目全非的死猫。
没错，罗圈的声音低柔平静，这是艾莉娜注意到的一个主要特征。或许是与外表的反差，使得她对声音的印象更为深刻。她总觉得这是一个有修养的人所发出的声音。
其实，一个人说话的语气与他所受的教育没什么关系。宾馆侍者、教区代表、银行职员、夜贼惯偷，这些人的声音都很柔和，而他们也许只上到小学四年级。相反的，倒有许多医学博士、法学博士、优等博士、荣誉博士，叫声像装卸工，吼声像海象。生来脚步沉重的人，说话也响亮；脚步平静的人，说话也柔和。这就是一个人的声音所能表达的全部信息。
然而她有种感觉，罗圈的确可能上过某所大学，甚至以前从事的可能是某项学术性的职业。从比例上说，不管是流浪的游民，还是监狱的死囚，乃至在地狱里，从事学术性职业的人数很可能与其他阶层和背景的一样多。一个人所受的教育程度本身并不能让他避免沉沦，如果他自甘堕落，反倒可能加快沉沦的过程。
除了声音，还有一件事让她觉得罗圈是个有修养的人，那就是她听见罗置曾经引用拉丁语诗句。但对于这件事，她可能只是搞错了。 ↑返回顶部↑
“它死了，”他说，“不再有痛苦了。"
他拎起小猫的脖子，用一双红肿的小眼睛看了看。这就是它的命运吧！他把小猫丢进了路边杂草丛生的沟里，擦了擦手掌，然后打开后车门，进到车里。
“谢谢停车啊，”他平静地说，“看到你们过来的时候，我就差不多料到你们会停车的。你们和我是一类人，我自己只驾驶过凯迪拉克。如果今天你们把车给我，那我别的什么车都不想要了。从我开始等车算起，有两辆雪佛兰、一辆道奇开了过去，但看来真的很值。啊，我得把这些东西往旁边推一点。”
“你要去哪儿呢？”伊尼斯·圣特尔姆问。
“随便，”罗圈说，“不管你们去哪儿，我都没问题。”
此时他已置身包裹和杂物之间。艾莉娜苦着脸看了一眼伊尼斯，他的目光却漠无表情，毫不在乎，一副茫然出神的样子。她启动了汽车，继续往下开去。她想，也许罗圈用红眼睛和低柔平静的声音将他们俩给催眠了，或者，是用那只面目全非的死猫。
没错，罗圈的声音低柔平静，这是艾莉娜注意到的一个主要特征。或许是与外表的反差，使得她对声音的印象更为深刻。她总觉得这是一个有修养的人所发出的声音。
其实，一个人说话的语气与他所受的教育没什么关系。宾馆侍者、教区代表、银行职员、夜贼惯偷，这些人的声音都很柔和，而他们也许只上到小学四年级。相反的，倒有许多医学博士、法学博士、优等博士、荣誉博士，叫声像装卸工，吼声像海象。生来脚步沉重的人，说话也响亮；脚步平静的人，说话也柔和。这就是一个人的声音所能表达的全部信息。
然而她有种感觉，罗圈的确可能上过某所大学，甚至以前从事的可能是某项学术性的职业。从比例上说，不管是流浪的游民，还是监狱的死囚，乃至在地狱里，从事学术性职业的人数很可能与其他阶层和背景的一样多。一个人所受的教育程度本身并不能让他避免沉沦，如果他自甘堕落，反倒可能加快沉沦的过程。
除了声音，还有一件事让她觉得罗圈是个有修养的人，那就是她听见罗置曾经引用拉丁语诗句。但对于这件事，她可能只是搞错了。 ↑返回顶部↑