第35章（2 / 2）
又开了一里半或者两里，我看见前面路上隐约出现了四五个地精①模样的人影。他们望见我的大灯，赶紧逃往路边。我听见有个男人在那儿大叫。
①地精：gnome，欧洲传说中经常出现的类人生物，身材矮小，经常成群结队地活动。也被叫做矮人或者精灵。
我开到跟前的时候放慢了车速，右边的篱笆后面是大片低矮的树林，像是苹果树的样子，树林中坐落着一间木瓦房，里面亮着微弱的灯光。一个男人靠在路边的篱笆上，周围聚集了四五个小孩，他们就是我所看到的人影。他直直地瞪着我，似乎在努力抱住所有孩子的肩膀，想把他们拉到身边。
这只是一位受惊的父亲，面对黑夜中未知的事物，努力保护他的孩子不受伤害。从剑齿虎时代起父亲们就是这样保护后代的，否则这儿也不会有人类种族存在了。
“7号公路怎么走？”我朝他喊道。
“先生，继续往前！”他的叫声有些颤抖。
但他不太像是在指路，倒像在恳求甚至哀求我继续往前。他仿佛是要驱赶我的形象，以恢复生活与果园的安宁。
沿着黑暗曲折、噩梦一般的路继续开了两里，我左边的马路近旁出现了一座摇摇欲坠的小木屋，有盏灯在没挂帘子的窗前照耀。我的车才走近，前门就开了，一束光线投射到破旧不堪的路口。一名体格粗壮、弓形腿的男子站在纱门后的灯光下，身穿汗衫、工装长裤，鼻梁断了一截，头发乱蓬蓬一堆，手中牵着一条爱尔德尔-柯利杂交犬。他见我开过去，便推开纱门，放出大狗，口中哼着粗哑的口令，那畜生低沉地嗥叫一声，淌着口水向我的车轮奔来。
它沿着蜿蜒崎岖的马路跟着我跑了超过四分之一里，又是嗥叫，又是怒吼，还朝我的车胎猛咬，凶狠残忍，恨我恨到了家。常听人说，狗、小孩和疯子有种判断人性的本能，这只凶残的畜生似乎想说，我就是开膛手杰克①。 ↑返回顶部↑
①地精：gnome，欧洲传说中经常出现的类人生物，身材矮小，经常成群结队地活动。也被叫做矮人或者精灵。
我开到跟前的时候放慢了车速，右边的篱笆后面是大片低矮的树林，像是苹果树的样子，树林中坐落着一间木瓦房，里面亮着微弱的灯光。一个男人靠在路边的篱笆上，周围聚集了四五个小孩，他们就是我所看到的人影。他直直地瞪着我，似乎在努力抱住所有孩子的肩膀，想把他们拉到身边。
这只是一位受惊的父亲，面对黑夜中未知的事物，努力保护他的孩子不受伤害。从剑齿虎时代起父亲们就是这样保护后代的，否则这儿也不会有人类种族存在了。
“7号公路怎么走？”我朝他喊道。
“先生，继续往前！”他的叫声有些颤抖。
但他不太像是在指路，倒像在恳求甚至哀求我继续往前。他仿佛是要驱赶我的形象，以恢复生活与果园的安宁。
沿着黑暗曲折、噩梦一般的路继续开了两里，我左边的马路近旁出现了一座摇摇欲坠的小木屋，有盏灯在没挂帘子的窗前照耀。我的车才走近，前门就开了，一束光线投射到破旧不堪的路口。一名体格粗壮、弓形腿的男子站在纱门后的灯光下，身穿汗衫、工装长裤，鼻梁断了一截，头发乱蓬蓬一堆，手中牵着一条爱尔德尔-柯利杂交犬。他见我开过去，便推开纱门，放出大狗，口中哼着粗哑的口令，那畜生低沉地嗥叫一声，淌着口水向我的车轮奔来。
它沿着蜿蜒崎岖的马路跟着我跑了超过四分之一里，又是嗥叫，又是怒吼，还朝我的车胎猛咬，凶狠残忍，恨我恨到了家。常听人说，狗、小孩和疯子有种判断人性的本能，这只凶残的畜生似乎想说，我就是开膛手杰克①。 ↑返回顶部↑