第48章（1 / 2）
可怜的小个子罗圈，站在路边，怀里抱着面目全非的死猫，还对它表示同情！喜欢乘坐凯迪拉克。可怜的老罗圈，可怜的老戴夫。
但是天哪，为什么，为什么要害姑娘呢？她的脸庞可爱美丽，她的心灵清纯年轻，很容易轻信别人，为什么要害这个姑娘呢？他通过对她示好，已经在瑞德尔代理行把自己塑造成一个可以信赖、声誉良好的人，为什么他不放了她呢？
她完成了她的使命。他不是懂得爱的男人，这在他身上表现得很突出。即便是对男人毫无认识的她本人，也本能地知道他不喜欢女人。有关爱情的一切都令他生厌，女人也令人生厌。
那么，为什么还要继续保持关系呢？
从她那里他了解到她拥有一小笔钱，这就是为什么。她在银行有超过两千五百元钱的存款，是出售她祖母的房子得到的收入。相对于他的保险金，两千五百元只是一个零头而已。但是他可以得到这笔钱，这会是不小的额外收入，而且，最起码很可靠。正如他跟她所说的那样，他是个商人，喜欢插手各种各样的好东西。
不过，他不能直接向她借钱，那会破坏他富人的名声，还会暴露他的把戏。他不能使用窃听诡计，也不能使用金边债券的诡计。他的计划是等她本人要提取小额支票的时候，跟她一起进入银行。
他了解到，她填写支票时，总是先写日期，再写签名，然后停笔盘算是要写五元，还是七元五角。跟她一起进入银行后，他骗她说这也是他的银行，让她填写一张二十元或者二十五元的支票，同时站在她旁边假装自己也在填写支票。然后，趁她写完大写的数额，还没来得及画上一条线，或者加上“整”字，他将会转移她的注意力，对她编造一个理由，从而把她的支票和他那张虚构出来的支票一起拿去兑现。
实际行动时，他抓住她胳膊，提醒她注意他们停在银行门前的车，编谎话说有个样子可疑的人在窥视汽车。他让她去照看汽车，自己则在另一个柜台边把“二十”改成了“二千五百”，并添上了两千五百元的数额，然后回到窗口前兑现。
他选择了一名出纳，他知道那人对她很面熟。出纳感到怀疑，因为这张兑现的支票几乎把她账户上的金额取完了，他可能随便解释说，戴瑞小姐打算买幢房子，或者说她要进行一笔投资，然后一边点头，一边说：“戴瑞小姐现在过来了。”
她微笑着回应他的点头，跟了过来，相当于为他做了担保。索耶尔开始付钱，并且对她说了句话，祝愿她的投资获利。
在银行外面，圣特尔姆交给她一张钞票，以显示他的富有与慷慨，还跟她说，他撕掉了她自己的支票，她的钱没什么用了。的确没用了。但是他不希望她把那张钞票保存很久。这不是他的风格。现在已经不能允许她活下去，暴露他保险金的把戏了。他将会杀掉她，藏匿她的尸体。
一个姑娘，没有家庭，也没有朋友。没有人会去寻找她，没有人会知道。
自从遇到她起，他就一直与她交往，偶尔吃餐饭，看场电影，坐船游玩斯塔腾岛，免费参观动物园。不过，要想把她引入最后的一幕戏，带她一起外出，从而可以杀掉她．他就得突然向她求婚，令她不由自主地同意，不给她思考的时间。
不经意间，在请她吃了一顿特别的午餐之后，他对她说：“咱们结婚吧！咱们现在就结婚吧！咱们现在就去市政府，今天下午就结婚吧！”
他当然知道这办不成。尽管如此，这样的提议还是让她激动，任何一个姑娘都会激动的，除非她讨厌这个男人。接着，他匆匆忙忙地带着她前往市政府，发现不能马上结婚，他依然是满心激动，坚持到底的样子，对她说：“咱们去康涅狄格！咱们开车去，然后度蜜月！”
↑返回顶部↑
但是天哪，为什么，为什么要害姑娘呢？她的脸庞可爱美丽，她的心灵清纯年轻，很容易轻信别人，为什么要害这个姑娘呢？他通过对她示好，已经在瑞德尔代理行把自己塑造成一个可以信赖、声誉良好的人，为什么他不放了她呢？
她完成了她的使命。他不是懂得爱的男人，这在他身上表现得很突出。即便是对男人毫无认识的她本人，也本能地知道他不喜欢女人。有关爱情的一切都令他生厌，女人也令人生厌。
那么，为什么还要继续保持关系呢？
从她那里他了解到她拥有一小笔钱，这就是为什么。她在银行有超过两千五百元钱的存款，是出售她祖母的房子得到的收入。相对于他的保险金，两千五百元只是一个零头而已。但是他可以得到这笔钱，这会是不小的额外收入，而且，最起码很可靠。正如他跟她所说的那样，他是个商人，喜欢插手各种各样的好东西。
不过，他不能直接向她借钱，那会破坏他富人的名声，还会暴露他的把戏。他不能使用窃听诡计，也不能使用金边债券的诡计。他的计划是等她本人要提取小额支票的时候，跟她一起进入银行。
他了解到，她填写支票时，总是先写日期，再写签名，然后停笔盘算是要写五元，还是七元五角。跟她一起进入银行后，他骗她说这也是他的银行，让她填写一张二十元或者二十五元的支票，同时站在她旁边假装自己也在填写支票。然后，趁她写完大写的数额，还没来得及画上一条线，或者加上“整”字，他将会转移她的注意力，对她编造一个理由，从而把她的支票和他那张虚构出来的支票一起拿去兑现。
实际行动时，他抓住她胳膊，提醒她注意他们停在银行门前的车，编谎话说有个样子可疑的人在窥视汽车。他让她去照看汽车，自己则在另一个柜台边把“二十”改成了“二千五百”，并添上了两千五百元的数额，然后回到窗口前兑现。
他选择了一名出纳，他知道那人对她很面熟。出纳感到怀疑，因为这张兑现的支票几乎把她账户上的金额取完了，他可能随便解释说，戴瑞小姐打算买幢房子，或者说她要进行一笔投资，然后一边点头，一边说：“戴瑞小姐现在过来了。”
她微笑着回应他的点头，跟了过来，相当于为他做了担保。索耶尔开始付钱，并且对她说了句话，祝愿她的投资获利。
在银行外面，圣特尔姆交给她一张钞票，以显示他的富有与慷慨，还跟她说，他撕掉了她自己的支票，她的钱没什么用了。的确没用了。但是他不希望她把那张钞票保存很久。这不是他的风格。现在已经不能允许她活下去，暴露他保险金的把戏了。他将会杀掉她，藏匿她的尸体。
一个姑娘，没有家庭，也没有朋友。没有人会去寻找她，没有人会知道。
自从遇到她起，他就一直与她交往，偶尔吃餐饭，看场电影，坐船游玩斯塔腾岛，免费参观动物园。不过，要想把她引入最后的一幕戏，带她一起外出，从而可以杀掉她．他就得突然向她求婚，令她不由自主地同意，不给她思考的时间。
不经意间，在请她吃了一顿特别的午餐之后，他对她说：“咱们结婚吧！咱们现在就结婚吧！咱们现在就去市政府，今天下午就结婚吧！”
他当然知道这办不成。尽管如此，这样的提议还是让她激动，任何一个姑娘都会激动的，除非她讨厌这个男人。接着，他匆匆忙忙地带着她前往市政府，发现不能马上结婚，他依然是满心激动，坚持到底的样子，对她说：“咱们去康涅狄格！咱们开车去，然后度蜜月！”
↑返回顶部↑