第313章（1 / 5）

  ——————

  Crush

  v. 压坏; 压伤; 挤压变形; 把…挤入，将…塞进(狭小的空间内); 压碎; 捣碎; 碾成粉末;

  n.(狭小空间中) 拥挤的人群; (通常指年轻人对年长者的短暂的) 热恋，迷恋; 果汁饮料;

  现在经常表示“短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋”。

  I had a crush on him，翻译成，我曾经短暂地、热烈地、但又羞涩地喜欢过他。

  Crush和爱的区别就在于，那份幻想还来不及变成行动，它就已经烟消云散。

  它之所以没有转化成行动，也许是因为你很羞涩，不好意思表达，然后一不小心就错过了这个人。也许是因为你们没有“发展”的机会，时间或者空间的距离，让那份“心动”慢慢因为缺氧而窒息。

  也许是因为等到对方走得更近，你看清他的全部，他身上那个“亮点”慢慢被他的其他缺点稀释，以至于那份感情还来不及升华，就已经腐朽了下去。

  Crush是他一直在我心里却永远告别在生活里。

  Crush是你想他思念成疾歇斯底里他在你眼前在你手机联系人的置顶却从来没有联系过。

  Crush是一眼万年回忆种种无力又心酸我们之间只剩回忆我一个人守。

  Crush是你曾给我机会真心等过我我都当做笑谈就这样最终错过。Crush是我在写上面这一句话的时候半信半疑没有底气。（摘自知乎）

  哈哈哈哈哈我之前一直觉得crush是粉碎，理论上说应该有compose，合成一下（？）

  ——————
↑返回顶部↑