梦里什么都有 第190节（1 / 7）
“……什么时候下雪呢，”沈昼叶规规矩矩不碰他，发呆道：“华盛顿那边每年雪都很大的。”
陈啸之出着题，漫不经心地回答：“加利福尼亚和华盛顿不一样，冬天也晴得很，夏天雨少冬天雪少，想玩雪的话还是得往东岸去。”
“嗯。”沈昼叶乖乖地回答。
她想问问陈啸之寒假想不想回趟北京，但看他专心工作的模样，却终究没能问出口。
——真的好像有着说不出的隔膜，沈昼叶想。
午后阳光斜斜地洒了进来，她脚踩在陈啸之的大腿上，拿了本自图书馆借的大部头，翻了翻。
陈啸之忽而问：“你看这个做什么？”
沈昼叶一愣：“……啊，你说这个群论？”
陈啸之嗯了一声，放下笔记本，望向沈昼叶。
“本科的时候选过，”沈昼叶顺从答道：“那时候数院引进了新人才，群论讲得好的人不多，加上慈教授希望我能去了解一下。但是我去上课的时候发现群论课本乱得一塌糊涂，国内没能力编撰，翻译得非常糟糕，群论本来就不简单，课本不好就雪上加霜，大家怨声载道……”
陈啸之：“？”
沈昼叶笑了笑：“于是老师实在没辙，只能把英文版教材pdf发下来，让我们自己去打印。”
美本出身的陈啸之完全不理解‘教材一塌糊涂’，挑起了眉毛。
“——结果英文版教材果然好明白不少。”沈昼叶笑了起来：“于是那个教群论的老师叹了一口气，对我们讲了一段话。”
陈啸之眉眼狭长，望向自己的小女朋友。
↑返回顶部↑
陈啸之出着题，漫不经心地回答：“加利福尼亚和华盛顿不一样，冬天也晴得很，夏天雨少冬天雪少，想玩雪的话还是得往东岸去。”
“嗯。”沈昼叶乖乖地回答。
她想问问陈啸之寒假想不想回趟北京，但看他专心工作的模样，却终究没能问出口。
——真的好像有着说不出的隔膜，沈昼叶想。
午后阳光斜斜地洒了进来，她脚踩在陈啸之的大腿上，拿了本自图书馆借的大部头，翻了翻。
陈啸之忽而问：“你看这个做什么？”
沈昼叶一愣：“……啊，你说这个群论？”
陈啸之嗯了一声，放下笔记本，望向沈昼叶。
“本科的时候选过，”沈昼叶顺从答道：“那时候数院引进了新人才，群论讲得好的人不多，加上慈教授希望我能去了解一下。但是我去上课的时候发现群论课本乱得一塌糊涂，国内没能力编撰，翻译得非常糟糕，群论本来就不简单，课本不好就雪上加霜，大家怨声载道……”
陈啸之：“？”
沈昼叶笑了笑：“于是老师实在没辙，只能把英文版教材pdf发下来，让我们自己去打印。”
美本出身的陈啸之完全不理解‘教材一塌糊涂’，挑起了眉毛。
“——结果英文版教材果然好明白不少。”沈昼叶笑了起来：“于是那个教群论的老师叹了一口气，对我们讲了一段话。”
陈啸之眉眼狭长，望向自己的小女朋友。
↑返回顶部↑