第31章（2 / 2）
“走了，汤姆，你没有问题吧？动身了，艾尔朱利斯。布林奇这个时候应该在床上了，该在床上了！”
一行人迅速动身。经过刚才的事以后，小侏儒的口琴只能吹奏出一些破碎的调子。大靴子边走口中边念念有辞地低声诅咒了一会儿，并用一种慑人、压抑且残忍的口气说出一连串脏话。乔夫听到大靴子提到好几种像是毁灭的情况，对他来说其中有些听起来很新鲜。这次小小的意外事件就像是引言，透露出许多意义，乔夫明白，他必须对付的人只有一个。
由于危机已经过去，这支乐队的活力又明显增加。在乔夫左边，也就是刚才咯咯蠢笑的那个傻瓜，因为紧张而有点歇斯底里，结果被大靴子一脚踹在小腿上才安静下来。踢过之后，大靴子又迈开大步继续前行，几乎没有耽搁任何时间。小乐队一行人从黑街再转入前后两端均被灯火以及吵杂声音掩盖的街道。
更贴切的说，这是一个市集，有点艾尔塞席耳广场缩影的味道。这一类广场星罗棋布，散落于大伦敦市的各个贫民区中。在以往，这些广场为罪犯与负债逃犯窝藏的所在，乔夫认为这种市集至今之所以能够持续存在，主要是受到传统习俗与特有顾客的保护所致。市集里排列许多摇摇欲坠的破烂摊位，摊位顶上覆盖着被风吹得飒飒作响的防雨布顶篷。街道里杂乱无章的道路两旁，各自挤满许多发光的灯泡，照得巷子里灯火通明，地上铺陈的商品自峨螺以至内衣裤应有尽有，曝置于弥漫煤灰的空气中。商品后方是门面简陋的商家，各家店铺前门大开，灯光昏黄，各自放出怪味抖缩于雾夜中。
乐队尽可能将队伍维持在街道中间，同时紧密环绕着乔夫的座椅，也就在这个时候，他第一次看清楚这些乐队成员的庐山真面目。其中有些人在他看来觉得颇为面善，因为那天下午在克伦街上，他曾经看过。刚才那个咯咯发笑的人原来竟是个驼子，唯一不同的是他比大多数驼子稍高一些，他的长下巴像个小铲子，一头细长的头发在走路的时候，随着步调不停前后摆动。走在乔夫身边的是个独臂人，他和乔夫之间的距离很近，他可以很清楚看见他缺了手的袖子前后大幅度摆动。为这批人在前做先导的是个双脚不良于行的人，他拄着一双拐杖，身上包覆一件粗布蔽衣，步履灵活轻盈，行动出奇的矫捷。当这群人穿过市集时，没有任何摊贩与他们寒暄，更没有人和他们开玩笑，甚至没有人转过头来看他们。 ↑返回顶部↑
一行人迅速动身。经过刚才的事以后，小侏儒的口琴只能吹奏出一些破碎的调子。大靴子边走口中边念念有辞地低声诅咒了一会儿，并用一种慑人、压抑且残忍的口气说出一连串脏话。乔夫听到大靴子提到好几种像是毁灭的情况，对他来说其中有些听起来很新鲜。这次小小的意外事件就像是引言，透露出许多意义，乔夫明白，他必须对付的人只有一个。
由于危机已经过去，这支乐队的活力又明显增加。在乔夫左边，也就是刚才咯咯蠢笑的那个傻瓜，因为紧张而有点歇斯底里，结果被大靴子一脚踹在小腿上才安静下来。踢过之后，大靴子又迈开大步继续前行，几乎没有耽搁任何时间。小乐队一行人从黑街再转入前后两端均被灯火以及吵杂声音掩盖的街道。
更贴切的说，这是一个市集，有点艾尔塞席耳广场缩影的味道。这一类广场星罗棋布，散落于大伦敦市的各个贫民区中。在以往，这些广场为罪犯与负债逃犯窝藏的所在，乔夫认为这种市集至今之所以能够持续存在，主要是受到传统习俗与特有顾客的保护所致。市集里排列许多摇摇欲坠的破烂摊位，摊位顶上覆盖着被风吹得飒飒作响的防雨布顶篷。街道里杂乱无章的道路两旁，各自挤满许多发光的灯泡，照得巷子里灯火通明，地上铺陈的商品自峨螺以至内衣裤应有尽有，曝置于弥漫煤灰的空气中。商品后方是门面简陋的商家，各家店铺前门大开，灯光昏黄，各自放出怪味抖缩于雾夜中。
乐队尽可能将队伍维持在街道中间，同时紧密环绕着乔夫的座椅，也就在这个时候，他第一次看清楚这些乐队成员的庐山真面目。其中有些人在他看来觉得颇为面善，因为那天下午在克伦街上，他曾经看过。刚才那个咯咯发笑的人原来竟是个驼子，唯一不同的是他比大多数驼子稍高一些，他的长下巴像个小铲子，一头细长的头发在走路的时候，随着步调不停前后摆动。走在乔夫身边的是个独臂人，他和乔夫之间的距离很近，他可以很清楚看见他缺了手的袖子前后大幅度摆动。为这批人在前做先导的是个双脚不良于行的人，他拄着一双拐杖，身上包覆一件粗布蔽衣，步履灵活轻盈，行动出奇的矫捷。当这群人穿过市集时，没有任何摊贩与他们寒暄，更没有人和他们开玩笑，甚至没有人转过头来看他们。 ↑返回顶部↑