第38章（1 / 3）
众人屏气凝神，等着揭开谜底。洛依揭开包裹，就像展示一件圣品。除去破布之后，包扎物品的是一条花手帕。手帕底下，盖着一条绉巴巴的四方形光滑绢绸。拉起绢绸，最后覆盖宝贝的是一片包裹烟草的锡箔纸。洛依用他那双和他身上的衣服一般黑的手扯开锡箔纸，缓缓抚摸艾京布罗迪赠送的这份纪念品，他把纪念品拿出来让乔夫过目。
那是一幅画在木板上的小画像，画的是一个人头，头颅的四周覆了一圈类似粟子硬壳上皱摺构成的假发，属于早期作品，画像上涂着美丽的油彩。在这方面，乔夫并不擅长，可是他却可以看得出来，这是一件经过精雕细琢的精致作品，而且不是件膺品。但作品保养的不是太好，画上的名牌已经破裂，油彩也渐剥落。
“这幅画曾经镶着一块金框，框是纯金的，框上还嵌着彩色的碎玻璃。有一个住在渥尔幄斯街的家伙出价七镑十先令向汤姆购买。”
“那是在我找到你之前的事。”杜尔愤怒的说。“这件事你被那个家伙骗了。即使是一英镑的东西，在今天也值得上三十五镑。”
“比尔的音乐盒也卖了十二英镑。”仓促之间洛依又透露了一些。“音乐盒上面有一只关在笼子里的金鸟，音乐盒上了发条之后，鸟就会叫。”
“你呢，洛依？你不是也有一个盒子吗？你的盒子只卖了五英镑，”杜尔打断洛依的话，他的话里有诘难的口气。“这是你自己对我说的，说过很多次。你说你的盒子也上了油漆，就像这幅画一样？”
这段痛苦的回忆被一种很奇怪的现象打断，地下室远处的角落里，突然有一份报纸从天花板上沿着墙壁落下。原来地下室离市集的马路有数尺高，而且有一个栅门通往人行道，那个栅门便被当成信箱。
“晚报。”手拿铙钹的人愉快的跑过去取报纸，边跑边喊。
“赛狗，”泰迪语带不屑的说。“每一条跑道的狗他都下注六便士，这是他浪漫的理想，就是这样。真是浪费钱！唉，先生，对于我们在这里所犯的一些小错，不知道你是怎么想的？”
乔夫的眼光从画像上移开，洛依又非常小心地把画像包起来，并用那双肮脏但虔诚的手不停抚摸手里的小包裹。
“你刚才说那位中士叫什么名字？”乔夫不理会杜尔的问题，迳自收拾放在茶叶箱上属于他自己的东西。
“杰克·哈奇特，”洛依说。“至少，这是他在部队里的名字。我不知道他出生以后叫什么名字，我想他是一个有很多名字的人。”
“你可以打赌，他现在不叫哈奇特了，”杜尔语带轻蔑地挥嘴。“这回他是个爵士，或许你听说过他，知道他这个人，先生？或许你和他很熟，可是却不知道他的历史。等我们和他碰面之后，你就会了解一切了。你打算怎么办，先生？”
“什么打算怎么办？”
“关于我们所犯的小错。”
↑返回顶部↑
那是一幅画在木板上的小画像，画的是一个人头，头颅的四周覆了一圈类似粟子硬壳上皱摺构成的假发，属于早期作品，画像上涂着美丽的油彩。在这方面，乔夫并不擅长，可是他却可以看得出来，这是一件经过精雕细琢的精致作品，而且不是件膺品。但作品保养的不是太好，画上的名牌已经破裂，油彩也渐剥落。
“这幅画曾经镶着一块金框，框是纯金的，框上还嵌着彩色的碎玻璃。有一个住在渥尔幄斯街的家伙出价七镑十先令向汤姆购买。”
“那是在我找到你之前的事。”杜尔愤怒的说。“这件事你被那个家伙骗了。即使是一英镑的东西，在今天也值得上三十五镑。”
“比尔的音乐盒也卖了十二英镑。”仓促之间洛依又透露了一些。“音乐盒上面有一只关在笼子里的金鸟，音乐盒上了发条之后，鸟就会叫。”
“你呢，洛依？你不是也有一个盒子吗？你的盒子只卖了五英镑，”杜尔打断洛依的话，他的话里有诘难的口气。“这是你自己对我说的，说过很多次。你说你的盒子也上了油漆，就像这幅画一样？”
这段痛苦的回忆被一种很奇怪的现象打断，地下室远处的角落里，突然有一份报纸从天花板上沿着墙壁落下。原来地下室离市集的马路有数尺高，而且有一个栅门通往人行道，那个栅门便被当成信箱。
“晚报。”手拿铙钹的人愉快的跑过去取报纸，边跑边喊。
“赛狗，”泰迪语带不屑的说。“每一条跑道的狗他都下注六便士，这是他浪漫的理想，就是这样。真是浪费钱！唉，先生，对于我们在这里所犯的一些小错，不知道你是怎么想的？”
乔夫的眼光从画像上移开，洛依又非常小心地把画像包起来，并用那双肮脏但虔诚的手不停抚摸手里的小包裹。
“你刚才说那位中士叫什么名字？”乔夫不理会杜尔的问题，迳自收拾放在茶叶箱上属于他自己的东西。
“杰克·哈奇特，”洛依说。“至少，这是他在部队里的名字。我不知道他出生以后叫什么名字，我想他是一个有很多名字的人。”
“你可以打赌，他现在不叫哈奇特了，”杜尔语带轻蔑地挥嘴。“这回他是个爵士，或许你听说过他，知道他这个人，先生？或许你和他很熟，可是却不知道他的历史。等我们和他碰面之后，你就会了解一切了。你打算怎么办，先生？”
“什么打算怎么办？”
“关于我们所犯的小错。”
↑返回顶部↑