第3章（1 / 3）
“我想是的。进来喝一杯吧。我们能帮上什么忙吗，对你的车？”
“不，谢谢啦。我的司机知道怎么做。顺便说一句，我叫奎因，哈利·奎因。”
“坐吧，奎因先生。”伊夫夏姆说，“这是理查德·康韦爵士，这是萨特思韦特先生。我叫伊夫夏姆。”
奎因先生逐一打过招呼，跌坐在伊夫夏姆热情拉过来的椅子里。他坐下之后，炉火光在他脸上投下了一道阴影，仿佛戴着面具的感觉。
伊夫夏姆往火里又扔了几块木头。
“来一杯？”
“谢谢。”
伊夫夏姆递给他一杯酒，然后问：
“所以您对这地方很熟，奎因先生？”
“几年前我曾路过这儿。”
“真的？”
“对。那时这房子属于一个叫卡博尔的人。”
“啊！没错。”伊夫夏姆说，“可怜的德里克·卡博尔。你认识他吗？”
“是的，我认识。”
伊夫夏姆的神态微微一变，对英国人性格没研究的人，几乎察觉不到这种变化。在此之前，众人还有微妙的保留，现在则全都搁置一边了。奎因先生认识德里克·卡博尔，他是一个朋友的朋友，正因为如此，他是值得信赖的，而且大家一致认可。
↑返回顶部↑
“不，谢谢啦。我的司机知道怎么做。顺便说一句，我叫奎因，哈利·奎因。”
“坐吧，奎因先生。”伊夫夏姆说，“这是理查德·康韦爵士，这是萨特思韦特先生。我叫伊夫夏姆。”
奎因先生逐一打过招呼，跌坐在伊夫夏姆热情拉过来的椅子里。他坐下之后，炉火光在他脸上投下了一道阴影，仿佛戴着面具的感觉。
伊夫夏姆往火里又扔了几块木头。
“来一杯？”
“谢谢。”
伊夫夏姆递给他一杯酒，然后问：
“所以您对这地方很熟，奎因先生？”
“几年前我曾路过这儿。”
“真的？”
“对。那时这房子属于一个叫卡博尔的人。”
“啊！没错。”伊夫夏姆说，“可怜的德里克·卡博尔。你认识他吗？”
“是的，我认识。”
伊夫夏姆的神态微微一变，对英国人性格没研究的人，几乎察觉不到这种变化。在此之前，众人还有微妙的保留，现在则全都搁置一边了。奎因先生认识德里克·卡博尔，他是一个朋友的朋友，正因为如此，他是值得信赖的，而且大家一致认可。
↑返回顶部↑