第27章（1 / 3）
“现在有一位女士，跟她见面是件非常有趣的事情。人们倾向于认为欧洲贵族已经颓废没落了。对男人而言也许是真的，但女士们不同。遇见恰尔诺瓦伯爵夫人这样优雅高贵的人难道不是一件令人愉快的事情吗？她风趣、迷人、睿智，承载了几代文明的积淀，是个完完全全的贵族！”
“是吗？”萨特思韦特先生问。
“哦，不是吗？你了解她的家庭吗？”
“不，”萨特思韦特先生说，“恐怕我对她知之甚少。”
“她姓拉辛斯基，”富兰克林·拉奇解释说，“匈牙利最古老的家族之一。她有最为离奇的生活经历。你知道她戴的那一大串珍珠吗？”
萨特思韦特先生点了点头。
“那是波斯尼亚国王送给她的。她为他把一些机密文件偷偷带出国去。”
“我听说了，”萨特思韦特先生说，“那些珍珠是波斯尼亚国王送给她的。”
这确实是大家都知道的流言蜚语。据说这位夫人是国王陛下昔日的亲密女友。
“现在，我会向你多透露一些事。”
萨特思韦特先生听着，而听得越多就越佩服恰尔诺瓦伯爵夫人那丰富的想象力。她绝非普通的“妖女”（就像伊丽莎白·马丁说的那样）。那个年轻人在那方面非常精明，生活严谨且理想化。不，伯爵夫人一丝不苟地穿行于外交阴谋的迷宫中。她有敌人，诋毁者——这是自然的！她让这个年轻的美国人觉得自己在一睹古老王国的生活，而伯爵夫人正是中心人物，冷漠而高贵，是参赞和王子们的朋友，一个激发浪漫的忠诚之人。
“而她要跟很多人抗衡，”最后，这个年轻人热切地说道，“这很不寻常，但她从来没能找到一个真正的女性朋友，在她一生中，女人总是跟她作对。”
“可能吧。”萨特思韦特先生说。
“你不觉得这很不像话吗？”拉奇愤怒地问道。
“没——错，”萨特思韦特先生若有所思地说，“我都没想到我会这么认为。要知道，女人有她们自己的标准，我们插手她们的事没什么好处，她们的事自己说了算。”
↑返回顶部↑
“是吗？”萨特思韦特先生问。
“哦，不是吗？你了解她的家庭吗？”
“不，”萨特思韦特先生说，“恐怕我对她知之甚少。”
“她姓拉辛斯基，”富兰克林·拉奇解释说，“匈牙利最古老的家族之一。她有最为离奇的生活经历。你知道她戴的那一大串珍珠吗？”
萨特思韦特先生点了点头。
“那是波斯尼亚国王送给她的。她为他把一些机密文件偷偷带出国去。”
“我听说了，”萨特思韦特先生说，“那些珍珠是波斯尼亚国王送给她的。”
这确实是大家都知道的流言蜚语。据说这位夫人是国王陛下昔日的亲密女友。
“现在，我会向你多透露一些事。”
萨特思韦特先生听着，而听得越多就越佩服恰尔诺瓦伯爵夫人那丰富的想象力。她绝非普通的“妖女”（就像伊丽莎白·马丁说的那样）。那个年轻人在那方面非常精明，生活严谨且理想化。不，伯爵夫人一丝不苟地穿行于外交阴谋的迷宫中。她有敌人，诋毁者——这是自然的！她让这个年轻的美国人觉得自己在一睹古老王国的生活，而伯爵夫人正是中心人物，冷漠而高贵，是参赞和王子们的朋友，一个激发浪漫的忠诚之人。
“而她要跟很多人抗衡，”最后，这个年轻人热切地说道，“这很不寻常，但她从来没能找到一个真正的女性朋友，在她一生中，女人总是跟她作对。”
“可能吧。”萨特思韦特先生说。
“你不觉得这很不像话吗？”拉奇愤怒地问道。
“没——错，”萨特思韦特先生若有所思地说，“我都没想到我会这么认为。要知道，女人有她们自己的标准，我们插手她们的事没什么好处，她们的事自己说了算。”
↑返回顶部↑