第48章（1 / 3）
姑娘探究地看着他。萨特思韦特先生的沉稳和体面让她产生了良好的印象。她低下了头。
“谢谢你。”她说。马斯特斯为她打开车门，她上了车。
她给了萨特思韦特先生一个在切尔西的地址，算是回答了他的问题。他上了车，坐在她旁边。
女孩心情烦乱，没心情说话。萨特思韦特先生经验老到，因此并没有打扰她的思绪。然而，过了一会儿，她转向他，主动开口说话了。
“我希望，”她说，“他们不会那么傻。”
“是一件麻烦事。”萨特思韦特先生表示同意。
他实事求是的态度让她感到宽心。她继续说了下去，似乎有必要信任某人。
“其实并不是像——我是说，哦，事情是这样的。伊斯特内先生和我是老朋友了——自从我来到伦敦。他为我的嗓子不知费了多少心思，让我懂了一些非常棒的入门知识。他对我的好远非语言所能表达。他对音乐绝对疯狂。他真的很好，今晚带我来这里。我肯定他不一定能支付得起。之后，伯恩斯先生走过来跟我们说话——非常和气。菲尔（伊斯特内先生）对此很不高兴。我不知道为什么。我相信这是个自由的国度。而伯恩斯先生总是令人愉快，脾气随和。然后，就在我们朝地铁入口走下去的时候，伯恩斯走过来加入我们，还没说上两个字，菲尔就像个疯子似的扑向他。而——哦，我不喜欢这样。”
“是吗？”萨特思韦特先生非常温和地问道。
她脸红了，但很轻微。她对此完全没有产生警觉。他们为了她而打架，她肯定有一定程度的愉悦和兴奋——这是本性。但萨特思韦特先生判断，其中有一个令人苦恼的疑惑之处。当她前言不搭后语地说“我真希望他没有伤着他”时，他立马抓住了一条线索。
“哪个他？”萨特思韦特先生心想，在黑暗中暗自笑了。
经过一番判断，他说：
“你希望……呃……伊斯特内先生没有伤到伯恩斯先生？”
她点点头。
“是的，这就是我要说的。看上去太可怕了。如果我知道情况如何就好了。”
↑返回顶部↑
“谢谢你。”她说。马斯特斯为她打开车门，她上了车。
她给了萨特思韦特先生一个在切尔西的地址，算是回答了他的问题。他上了车，坐在她旁边。
女孩心情烦乱，没心情说话。萨特思韦特先生经验老到，因此并没有打扰她的思绪。然而，过了一会儿，她转向他，主动开口说话了。
“我希望，”她说，“他们不会那么傻。”
“是一件麻烦事。”萨特思韦特先生表示同意。
他实事求是的态度让她感到宽心。她继续说了下去，似乎有必要信任某人。
“其实并不是像——我是说，哦，事情是这样的。伊斯特内先生和我是老朋友了——自从我来到伦敦。他为我的嗓子不知费了多少心思，让我懂了一些非常棒的入门知识。他对我的好远非语言所能表达。他对音乐绝对疯狂。他真的很好，今晚带我来这里。我肯定他不一定能支付得起。之后，伯恩斯先生走过来跟我们说话——非常和气。菲尔（伊斯特内先生）对此很不高兴。我不知道为什么。我相信这是个自由的国度。而伯恩斯先生总是令人愉快，脾气随和。然后，就在我们朝地铁入口走下去的时候，伯恩斯走过来加入我们，还没说上两个字，菲尔就像个疯子似的扑向他。而——哦，我不喜欢这样。”
“是吗？”萨特思韦特先生非常温和地问道。
她脸红了，但很轻微。她对此完全没有产生警觉。他们为了她而打架，她肯定有一定程度的愉悦和兴奋——这是本性。但萨特思韦特先生判断，其中有一个令人苦恼的疑惑之处。当她前言不搭后语地说“我真希望他没有伤着他”时，他立马抓住了一条线索。
“哪个他？”萨特思韦特先生心想，在黑暗中暗自笑了。
经过一番判断，他说：
“你希望……呃……伊斯特内先生没有伤到伯恩斯先生？”
她点点头。
“是的，这就是我要说的。看上去太可怕了。如果我知道情况如何就好了。”
↑返回顶部↑