第12章（1 / 3）
突然，他听到背后有声音，猛然转过身去。一个男人正站在门口。那人的长相是那种安东尼以为只有在演喜剧的歌舞团里才会出现的造型。样子凶恶，脑袋又短又宽，嘴巴微微咧开，露出狰狞的笑。
“你在这里做什么？”安东尼问，“谁让你上来的？”
“谁也拦不住我。”那个陌生人说，他的喉音很重，不像是本国人，却说着一口地道的英语。
“又是个外国佬。”安东尼心想。
“出去！听见没有？”他大喊道。
那个男人死死盯着他手里的信件。
“你把我要的东西给我，我就出去。”
“你要什么？”
那男人向他走近了一些。
“斯泰普提奇伯爵的回忆录。”他嘶嘶地说。
“你看起来不像是认真的，”安东尼说，“你就像个舞台上的反派，我很喜欢你的打扮。谁派你来的？洛利普男爵？”
“男爵？”那个男人断断续续刺耳地说出一串字符。
“你说话都是这样的发音？字和字之间的连接听起来像狗叫似的。我怎么就说不出来那样的话呢？可能咱俩喉咙的构成不一样吧。我只能念出洛利普。那么，到底是不是他派你来的？”
但是安东尼的想法得到了激烈的否决，这个不速之客甚至非常直接地表现出自己对这个想法的唾弃。他从口袋里掏出一张纸，扔到桌上。
“自己看，”他说，“看完你就害怕了，该死的英国佬。”
↑返回顶部↑
“你在这里做什么？”安东尼问，“谁让你上来的？”
“谁也拦不住我。”那个陌生人说，他的喉音很重，不像是本国人，却说着一口地道的英语。
“又是个外国佬。”安东尼心想。
“出去！听见没有？”他大喊道。
那个男人死死盯着他手里的信件。
“你把我要的东西给我，我就出去。”
“你要什么？”
那男人向他走近了一些。
“斯泰普提奇伯爵的回忆录。”他嘶嘶地说。
“你看起来不像是认真的，”安东尼说，“你就像个舞台上的反派，我很喜欢你的打扮。谁派你来的？洛利普男爵？”
“男爵？”那个男人断断续续刺耳地说出一串字符。
“你说话都是这样的发音？字和字之间的连接听起来像狗叫似的。我怎么就说不出来那样的话呢？可能咱俩喉咙的构成不一样吧。我只能念出洛利普。那么，到底是不是他派你来的？”
但是安东尼的想法得到了激烈的否决，这个不速之客甚至非常直接地表现出自己对这个想法的唾弃。他从口袋里掏出一张纸，扔到桌上。
“自己看，”他说，“看完你就害怕了，该死的英国佬。”
↑返回顶部↑