第2章（3 / 4）
“谁告诉你的？”他嘟囔着说。
“特里威廉上尉。”
“乔应该管住自己的舌头。”伯纳比说，“他说得太多了。现在天气怎么样了？”
为了缓解他的窘迫，维奥莱特跟着他一起来到窗前。他们拉开窗帘，望着窗外荒凉的景象。
“要下更多的雪了。”伯纳比说，“估计是一场大雪。”
“哦！多令人激动。”维奥莱特说，“我觉得雪很浪漫，我以前从没见过。”
“水管冻住的时候一点都不浪漫，你这个傻孩子。”她妈妈说。
“你一直都住在南非吗，威利特小姐？”伯纳比少校问。
这个姑娘突然安静了下来，她回答的时候像是被什么束缚了一样。
“是的，这是我第一次离开那里。太令人激动了。”
激动？被关在这么一个遥远的荒野小村中？这想法太可笑。他实在搞不懂这些人。
门开了，客厅女侍通知说：
“瑞克夫特先生和加菲尔德先生来了。”
门口进来了一个干巴巴的小老头，还有一个面色红润、孩子气的年轻人。后者先说了话：
“我把他带来了，威利特夫人。我说了不会让他被埋在雪堆里的。哈，哈。要我说，这里简直太棒了。壁炉里还烧着圣诞柴。”
↑返回顶部↑
“特里威廉上尉。”
“乔应该管住自己的舌头。”伯纳比说，“他说得太多了。现在天气怎么样了？”
为了缓解他的窘迫，维奥莱特跟着他一起来到窗前。他们拉开窗帘，望着窗外荒凉的景象。
“要下更多的雪了。”伯纳比说，“估计是一场大雪。”
“哦！多令人激动。”维奥莱特说，“我觉得雪很浪漫，我以前从没见过。”
“水管冻住的时候一点都不浪漫，你这个傻孩子。”她妈妈说。
“你一直都住在南非吗，威利特小姐？”伯纳比少校问。
这个姑娘突然安静了下来，她回答的时候像是被什么束缚了一样。
“是的，这是我第一次离开那里。太令人激动了。”
激动？被关在这么一个遥远的荒野小村中？这想法太可笑。他实在搞不懂这些人。
门开了，客厅女侍通知说：
“瑞克夫特先生和加菲尔德先生来了。”
门口进来了一个干巴巴的小老头，还有一个面色红润、孩子气的年轻人。后者先说了话：
“我把他带来了，威利特夫人。我说了不会让他被埋在雪堆里的。哈，哈。要我说，这里简直太棒了。壁炉里还烧着圣诞柴。”
↑返回顶部↑