第14章（3 / 4）
“但是你知道特里威廉上尉昨天下午在等他的侄子。”
“我不知道。”少校咆哮。
大街上有几个人转身过来盯着他看。
“该死的，你怎么就不接受大实话呢！我根本就不知道什么约见。就我所知，特里威廉的侄子们可能还在廷巴克图呢。”
纳拉科特探长有点吃惊。少校激烈地否认，听起来如此真情实感，让人觉得他不可能是在说谎。
“那五点二十五分到底是什么意思？”
“哦！好吧，我还是老老实实告诉你吧，”少校很窘迫地咳嗽着，“但是请注意——这整个事情都很愚蠢可笑，荒唐透顶。任何有思想的人都不会相信这些胡说八道。”
纳拉科特探长越来越好奇，伯纳比少校则越发羞愧难耐。
“你也知道，探长。有时为了取悦女士，你不得不参加那些聚会。当然，我从来没想到这里面真有什么名堂。”
“什么里面，伯纳比少校？”
“桌灵转。”
“桌灵转？”
纳拉科特想到了无数种可能性，就是没想到这个。少校开始结结巴巴地解释起来，还掺杂了不少他自己对此类灵异事件的偏见。他描述了那个下午发生的事情，还有那只“幽灵”带给他的信息。
“伯纳比少校，你是说，那张桌子拼出了特里威廉的名字，通知你他已经死了——被谋杀了？”
伯纳比少校擦了擦额头。
↑返回顶部↑
“我不知道。”少校咆哮。
大街上有几个人转身过来盯着他看。
“该死的，你怎么就不接受大实话呢！我根本就不知道什么约见。就我所知，特里威廉的侄子们可能还在廷巴克图呢。”
纳拉科特探长有点吃惊。少校激烈地否认，听起来如此真情实感，让人觉得他不可能是在说谎。
“那五点二十五分到底是什么意思？”
“哦！好吧，我还是老老实实告诉你吧，”少校很窘迫地咳嗽着，“但是请注意——这整个事情都很愚蠢可笑，荒唐透顶。任何有思想的人都不会相信这些胡说八道。”
纳拉科特探长越来越好奇，伯纳比少校则越发羞愧难耐。
“你也知道，探长。有时为了取悦女士，你不得不参加那些聚会。当然，我从来没想到这里面真有什么名堂。”
“什么里面，伯纳比少校？”
“桌灵转。”
“桌灵转？”
纳拉科特想到了无数种可能性，就是没想到这个。少校开始结结巴巴地解释起来，还掺杂了不少他自己对此类灵异事件的偏见。他描述了那个下午发生的事情，还有那只“幽灵”带给他的信息。
“伯纳比少校，你是说，那张桌子拼出了特里威廉的名字，通知你他已经死了——被谋杀了？”
伯纳比少校擦了擦额头。
↑返回顶部↑