第15章（2 / 4）
“没有。”伯纳比少校说，“我今天上午还没看过报纸。”
“啊！当然了，”年轻人说，“因为那件令人悲伤的案子。我知道被害者是您的朋友。”
“我最要好的朋友。”少校说。
“真是不走运。”年轻人识趣地移开了目光。他鞠了个躬，从口袋里掏出一张折起来的淡紫色小纸片交给伯纳比少校。
“代表《每日资讯》向您致以问候。”他说。
伯纳比少校接过来，事到如今，他只有一句能说的话。
“要不要喝一杯，这位——？”
“恩德比，我叫查尔斯·恩德比。我昨晚刚到这里。”他解释道，“打听了前往斯塔福特的路。我们一定要亲手将支票交给获胜者，还通常会登载一则采访，以飨读者。嗯，大家都告诉我这是不可能的了——因为一直在下大雪，任务是完不成了。能在三皇冠旅馆找到您实在是太幸运了。”他笑着说道，“验明您的身份也不是难事儿，这里每个人都相互认识。”
“你来点儿什么？”少校问他。
“啤酒吧。”恩德比说。
少校点了两扎啤酒。
“这地方的人都在说那桩案子的事。”恩德比说，“人人都说这是个相当神秘的案子。”
少校嘟囔着。他正处于左右为难的境地。他对记者的看法依旧没有改变，但是面对一个刚刚交给他五千英镑支票的人，他总不能跟人家说见鬼去吧。
“他没有敌人吗？”年轻人问道。
“没有。”少校回答。
↑返回顶部↑
“啊！当然了，”年轻人说，“因为那件令人悲伤的案子。我知道被害者是您的朋友。”
“我最要好的朋友。”少校说。
“真是不走运。”年轻人识趣地移开了目光。他鞠了个躬，从口袋里掏出一张折起来的淡紫色小纸片交给伯纳比少校。
“代表《每日资讯》向您致以问候。”他说。
伯纳比少校接过来，事到如今，他只有一句能说的话。
“要不要喝一杯，这位——？”
“恩德比，我叫查尔斯·恩德比。我昨晚刚到这里。”他解释道，“打听了前往斯塔福特的路。我们一定要亲手将支票交给获胜者，还通常会登载一则采访，以飨读者。嗯，大家都告诉我这是不可能的了——因为一直在下大雪，任务是完不成了。能在三皇冠旅馆找到您实在是太幸运了。”他笑着说道，“验明您的身份也不是难事儿，这里每个人都相互认识。”
“你来点儿什么？”少校问他。
“啤酒吧。”恩德比说。
少校点了两扎啤酒。
“这地方的人都在说那桩案子的事。”恩德比说，“人人都说这是个相当神秘的案子。”
少校嘟囔着。他正处于左右为难的境地。他对记者的看法依旧没有改变，但是面对一个刚刚交给他五千英镑支票的人，他总不能跟人家说见鬼去吧。
“他没有敌人吗？”年轻人问道。
“没有。”少校回答。
↑返回顶部↑