第23章（1 / 3）
“正是这样，”艾米丽说，“警察——那个纳拉科特探长，顺便说一下，我觉得他是一个非常沉稳的人，已经开始调查特里威廉上尉死后最大的受益者是谁了，可以说，一切证据都指向吉姆，他们不会再费心做其他调查了。嗯，这就是我们要做的工作。”
“多棒的独家新闻！”恩德比先生说，“如果我们找到了真凶，我就成了《每日资讯》的犯罪专家。但是这太难了，”他沮丧地加了一句，“这种好事只有书里才会发生。”
“胡说，”艾米丽说，“有我在就能发生。”
“你真是了不起。”恩德比又说了一遍。
艾米丽掏出了一个小笔记本。
“现在，让我们整理一下线索。吉姆本人，他的弟弟和妹妹，还有他的姨妈珍妮弗，都会从特里威廉上尉的死亡中受益。当然，西尔维娅，也就是吉姆的妹妹，连一只苍蝇都不会伤害，但是她的丈夫却不能轻易放过，他是那种讨厌的混蛋。还是那种有点艺术细胞的混蛋，喜欢搞婚外情之类的。很可能会缺钱。遗产是属于西尔维娅的，但对他来说这不是问题，他很快就能从她那里得到这笔钱。”
“听起来像个混蛋。”恩德比先生说。
“哦！是的。长得还可以，有点放荡不羁，女人们会私下里跟他调情，但真正的绅士都讨厌他。”
“嗯，这是我们的一号嫌犯。”恩德比先生说着，同样也在一个小本子上记了起来，“调查他周五的行动——应该会很容易，就装成是去采访这位与死者有亲属关系的小说家，你看怎么样？”
艾米丽说：“非常好。然后来说一下布莱恩，吉姆的弟弟。他应该是在澳洲，但真要回来也是轻而易举。我是说，有时候人不一定会将自己的行动广而告知。”
“我们可以拍封电报给他试试。”
“嗯，可以。我觉得珍妮弗姨妈是与此事无关的。我听说她是个非常好的人，性格也好。不过，她毕竟住得不远，就在埃克塞特，有可能去看望自己的哥哥。特里威廉可能说了她丈夫的坏话，她那么崇拜她的丈夫，有可能怒火中烧，抄起沙袋就打了他。”
“你真的这么想吗？”恩德比先生怀疑地问道。
“不，当然不。但是谁又能说得准呢？而且，还有那位上尉的男仆。根据遗嘱，他只得到了一百英镑，似乎没什么嫌疑。但还是那句话，谁又能说得准呢？他的妻子是贝灵夫人的侄女。你知道的，贝灵夫人是三皇冠旅店的老板娘。我想我应该在回去的时候靠着她的肩膀哭诉一场。她有着慈母般的心肠和浪漫的灵魂，我的未婚夫有可能面临牢狱之灾，她也许会替我感到惋惜，这样，她就有可能说漏嘴一些有用的信息。然后——当然了，就是那座斯塔福特寓所。你知道我觉得哪点最奇怪吗？”
“不知道。是什么？”
↑返回顶部↑
“多棒的独家新闻！”恩德比先生说，“如果我们找到了真凶，我就成了《每日资讯》的犯罪专家。但是这太难了，”他沮丧地加了一句，“这种好事只有书里才会发生。”
“胡说，”艾米丽说，“有我在就能发生。”
“你真是了不起。”恩德比又说了一遍。
艾米丽掏出了一个小笔记本。
“现在，让我们整理一下线索。吉姆本人，他的弟弟和妹妹，还有他的姨妈珍妮弗，都会从特里威廉上尉的死亡中受益。当然，西尔维娅，也就是吉姆的妹妹，连一只苍蝇都不会伤害，但是她的丈夫却不能轻易放过，他是那种讨厌的混蛋。还是那种有点艺术细胞的混蛋，喜欢搞婚外情之类的。很可能会缺钱。遗产是属于西尔维娅的，但对他来说这不是问题，他很快就能从她那里得到这笔钱。”
“听起来像个混蛋。”恩德比先生说。
“哦！是的。长得还可以，有点放荡不羁，女人们会私下里跟他调情，但真正的绅士都讨厌他。”
“嗯，这是我们的一号嫌犯。”恩德比先生说着，同样也在一个小本子上记了起来，“调查他周五的行动——应该会很容易，就装成是去采访这位与死者有亲属关系的小说家，你看怎么样？”
艾米丽说：“非常好。然后来说一下布莱恩，吉姆的弟弟。他应该是在澳洲，但真要回来也是轻而易举。我是说，有时候人不一定会将自己的行动广而告知。”
“我们可以拍封电报给他试试。”
“嗯，可以。我觉得珍妮弗姨妈是与此事无关的。我听说她是个非常好的人，性格也好。不过，她毕竟住得不远，就在埃克塞特，有可能去看望自己的哥哥。特里威廉可能说了她丈夫的坏话，她那么崇拜她的丈夫，有可能怒火中烧，抄起沙袋就打了他。”
“你真的这么想吗？”恩德比先生怀疑地问道。
“不，当然不。但是谁又能说得准呢？而且，还有那位上尉的男仆。根据遗嘱，他只得到了一百英镑，似乎没什么嫌疑。但还是那句话，谁又能说得准呢？他的妻子是贝灵夫人的侄女。你知道的，贝灵夫人是三皇冠旅店的老板娘。我想我应该在回去的时候靠着她的肩膀哭诉一场。她有着慈母般的心肠和浪漫的灵魂，我的未婚夫有可能面临牢狱之灾，她也许会替我感到惋惜，这样，她就有可能说漏嘴一些有用的信息。然后——当然了，就是那座斯塔福特寓所。你知道我觉得哪点最奇怪吗？”
“不知道。是什么？”
↑返回顶部↑