第34章（1 / 3）
“你去了哪里？你起得很早，天知道你起得有多早。”
艾米丽讲述了她和瑞克夫特先生的会面。
她突然停止了讲话，恩德比顺着她的目光看过去，才发现来了一个面色健康红润的年轻人，正靠着大门，试图吸引他们的注意力。
“我得说，”年轻人说道，“打断你们真是非常抱歉。我是说，这很尴尬，不过，是姨妈派我来的。”
艾米丽和查尔斯同时发出了疑问的“啊？”声，而他们得到的回答也没好到哪儿去。
“对。”年轻人说，“说实话，我姨妈是一个凶悍的人。她说过的话就一定要做到，如果你明白我的意思的话。当然了，在这种时候过来恐怕是挺糟糕的，但是要是你们了解我姨妈，听她的话，很快就会知道——”
“你的姨妈是佩斯豪斯小姐吗？”艾米丽打断他问道。
“是的。”年轻人宽慰了些，“所以你知道她？柯蒂斯太太肯定提到过了。她是个爱乱嚼舌头的人，是吧？不过她不是坏人。嗯，事实是，我姨妈说她想见见你，让我来传个信儿，她想和你打个招呼，但是她腿脚不方便，没法出门，要是你能去看看她就太好了。好吧，你知道这类事情，我不用说出来。其实她只是好奇而已，要是你说你头痛，或者要去写信，就不用这么麻烦了。”
“哦，我不觉得麻烦。”艾米丽说，“我立刻就和你一起去见她。恩德比先生要去找伯纳比少校。”
“我要去吗？”恩德比低声问。
“你得去。”艾米丽坚定地说。
她简单地点点头打发了恩德比，然后跟着这位新朋友上了路。
“我想你就是加菲尔德先生吧。”她说。
“是的。抱歉，我应该先自报家门的。”
“哦，好吧，”艾米丽说，“也不是很难猜。”
↑返回顶部↑
艾米丽讲述了她和瑞克夫特先生的会面。
她突然停止了讲话，恩德比顺着她的目光看过去，才发现来了一个面色健康红润的年轻人，正靠着大门，试图吸引他们的注意力。
“我得说，”年轻人说道，“打断你们真是非常抱歉。我是说，这很尴尬，不过，是姨妈派我来的。”
艾米丽和查尔斯同时发出了疑问的“啊？”声，而他们得到的回答也没好到哪儿去。
“对。”年轻人说，“说实话，我姨妈是一个凶悍的人。她说过的话就一定要做到，如果你明白我的意思的话。当然了，在这种时候过来恐怕是挺糟糕的，但是要是你们了解我姨妈，听她的话，很快就会知道——”
“你的姨妈是佩斯豪斯小姐吗？”艾米丽打断他问道。
“是的。”年轻人宽慰了些，“所以你知道她？柯蒂斯太太肯定提到过了。她是个爱乱嚼舌头的人，是吧？不过她不是坏人。嗯，事实是，我姨妈说她想见见你，让我来传个信儿，她想和你打个招呼，但是她腿脚不方便，没法出门，要是你能去看看她就太好了。好吧，你知道这类事情，我不用说出来。其实她只是好奇而已，要是你说你头痛，或者要去写信，就不用这么麻烦了。”
“哦，我不觉得麻烦。”艾米丽说，“我立刻就和你一起去见她。恩德比先生要去找伯纳比少校。”
“我要去吗？”恩德比低声问。
“你得去。”艾米丽坚定地说。
她简单地点点头打发了恩德比，然后跟着这位新朋友上了路。
“我想你就是加菲尔德先生吧。”她说。
“是的。抱歉，我应该先自报家门的。”
“哦，好吧，”艾米丽说，“也不是很难猜。”
↑返回顶部↑