第4章（2 / 3）
“这么说，还有其他人也收到匿名信了？”
“嗯，这事有一段时间了。”
“哦，”我说，“我明白了，我还以为我们是初来乍到的陌生人，所以不受不当地人欢迎。”
“不，不，跟这个毫无关系，这只是——”他停了下来，然后又问，“信上说了什么？至少——”他的脸忽然红了，尴尬地说：“也许我不应该问？”
“我很愿意告诉你，”我说，“信里说和我一起搬来的漂亮女孩不是我妹妹——哦！远远不止，我得说，它其实表达的是非常有伤风化的意思。”
他黝黑的脸膛由于生气而变得通红。
“真是无耻！你的妹妹——我希望——没有因此感到不安吧？”
“乔安娜看上去有点像圣诞树上的小天使，”我说，“但她其实很新派，很坚强。她觉得这件事非常有意思。她从没遇到过这种事。”
“我真希望她从来不要遇到。”格里菲斯亲切地说。
“无论如何，”我坚决地说，“我想这是最好的处理方式，这实在是太可笑了。”
“是的，”欧文·格里菲斯说，“不过——”
“确实，”我说，“关键就是这个‘不过’！”
“问题是，”他说，“这种事情一旦开始，往往就会愈演愈烈。”
“我能想象。”
“当然，这是一种变态心理。”
↑返回顶部↑
“嗯，这事有一段时间了。”
“哦，”我说，“我明白了，我还以为我们是初来乍到的陌生人，所以不受不当地人欢迎。”
“不，不，跟这个毫无关系，这只是——”他停了下来，然后又问，“信上说了什么？至少——”他的脸忽然红了，尴尬地说：“也许我不应该问？”
“我很愿意告诉你，”我说，“信里说和我一起搬来的漂亮女孩不是我妹妹——哦！远远不止，我得说，它其实表达的是非常有伤风化的意思。”
他黝黑的脸膛由于生气而变得通红。
“真是无耻！你的妹妹——我希望——没有因此感到不安吧？”
“乔安娜看上去有点像圣诞树上的小天使，”我说，“但她其实很新派，很坚强。她觉得这件事非常有意思。她从没遇到过这种事。”
“我真希望她从来不要遇到。”格里菲斯亲切地说。
“无论如何，”我坚决地说，“我想这是最好的处理方式，这实在是太可笑了。”
“是的，”欧文·格里菲斯说，“不过——”
“确实，”我说，“关键就是这个‘不过’！”
“问题是，”他说，“这种事情一旦开始，往往就会愈演愈烈。”
“我能想象。”
“当然，这是一种变态心理。”
↑返回顶部↑