第16章（3 / 4）
接着，她又说：“你知道，巴顿先生，我很担心——”
“关于信的事？”
“是的，你知道那表示——那一定表示——”她停下来思考着，双眼有了些神采。然后，她仿佛解开了一个难题似的，慢条斯理地说：“盲目的怨恨……是的，盲目的怨恨。可即便是瞎子，也有可能全凭偶然一刀刺中别人心脏……接下来会发生什么事呢，巴顿先生？”
没等第二天过完，我们就知道了这个问题的答案。
2
是帕特里奇把噩耗带回来的。帕特里奇特别喜欢灾难性事件，无论什么不幸，她都会幸灾乐祸地凑过去。
充分了解到详情之后，她来到来到乔安娜的房间，双眼放光，饶有兴味地开始述说：“今天早晨我听说了可怕的事，小姐。”说到这里她拉开了百叶窗。
乔安娜还带着些在伦敦时的习惯——早晨要耗些时间才能完全清醒。大概一两分钟后，她说：“呃，啊。”然后这才打起精神听。
帕特里克将早茶放到床边，接着说道：“太可怕了，吓人！我听到时简直不敢相信。”
“什么事太可怕了？”乔安娜还在和清醒前的混沌作斗争，问道。
“可怜的辛明顿太太，”她戏剧化地停顿了一下，“死了。”
“死了？”乔安娜一下子坐了起来，睡意完全消失。
“是的，小姐，昨天下午发生的。更可怕的是，她是自杀的。”
“哦，不，帕特里奇！”
乔安娜是真的被吓到了——无论如何，你都不会将辛明顿太太和悲剧联系到一起。
↑返回顶部↑
“关于信的事？”
“是的，你知道那表示——那一定表示——”她停下来思考着，双眼有了些神采。然后，她仿佛解开了一个难题似的，慢条斯理地说：“盲目的怨恨……是的，盲目的怨恨。可即便是瞎子，也有可能全凭偶然一刀刺中别人心脏……接下来会发生什么事呢，巴顿先生？”
没等第二天过完，我们就知道了这个问题的答案。
2
是帕特里奇把噩耗带回来的。帕特里奇特别喜欢灾难性事件，无论什么不幸，她都会幸灾乐祸地凑过去。
充分了解到详情之后，她来到来到乔安娜的房间，双眼放光，饶有兴味地开始述说：“今天早晨我听说了可怕的事，小姐。”说到这里她拉开了百叶窗。
乔安娜还带着些在伦敦时的习惯——早晨要耗些时间才能完全清醒。大概一两分钟后，她说：“呃，啊。”然后这才打起精神听。
帕特里克将早茶放到床边，接着说道：“太可怕了，吓人！我听到时简直不敢相信。”
“什么事太可怕了？”乔安娜还在和清醒前的混沌作斗争，问道。
“可怜的辛明顿太太，”她戏剧化地停顿了一下，“死了。”
“死了？”乔安娜一下子坐了起来，睡意完全消失。
“是的，小姐，昨天下午发生的。更可怕的是，她是自杀的。”
“哦，不，帕特里奇！”
乔安娜是真的被吓到了——无论如何，你都不会将辛明顿太太和悲剧联系到一起。
↑返回顶部↑