第27章（1 / 3）
“是小弗兹。”
“哦！”这次显然是准备说话的口气，对方又小心翼翼地问：“我可以跟帕特里奇小姐说一下话吗？”
“当然可以，”我说：“我该告诉她是谁打来的呢？”
“哦，告诉她是艾格妮斯，可以吗？艾格妮斯·华德。”
“艾格妮斯·华德？”
“是的。”
我忍住想说“你是唐老鸭吗”[上文艾格妮斯·华德的原文为Agnes Waddle，其中Waddle意为摇摇摆摆的走，因此有这里的打趣。]的冲动，放下听筒，冲正在楼上忙着的帕特里奇喊，头顶传来一阵叮叮咚咚的声音。
“帕特里奇，帕特里奇。”
帕特里奇出现在楼梯口，手上抓着一只长拖把，一成不变的尊敬表情后面，难掩“又怎么了”的不耐。
“有事吗，先生？”
“艾格妮斯·华德打电话找你。”
“什么？”
我提高声音说：“艾格妮斯·华德。”
刚才我已在脑海里思考了一下这个名字的拼法，这时我说了出来。
帕特里奇说：“艾格妮斯·华戴尔——她会有什么事？”
↑返回顶部↑
“哦！”这次显然是准备说话的口气，对方又小心翼翼地问：“我可以跟帕特里奇小姐说一下话吗？”
“当然可以，”我说：“我该告诉她是谁打来的呢？”
“哦，告诉她是艾格妮斯，可以吗？艾格妮斯·华德。”
“艾格妮斯·华德？”
“是的。”
我忍住想说“你是唐老鸭吗”[上文艾格妮斯·华德的原文为Agnes Waddle，其中Waddle意为摇摇摆摆的走，因此有这里的打趣。]的冲动，放下听筒，冲正在楼上忙着的帕特里奇喊，头顶传来一阵叮叮咚咚的声音。
“帕特里奇，帕特里奇。”
帕特里奇出现在楼梯口，手上抓着一只长拖把，一成不变的尊敬表情后面，难掩“又怎么了”的不耐。
“有事吗，先生？”
“艾格妮斯·华德打电话找你。”
“什么？”
我提高声音说：“艾格妮斯·华德。”
刚才我已在脑海里思考了一下这个名字的拼法，这时我说了出来。
帕特里奇说：“艾格妮斯·华戴尔——她会有什么事？”
↑返回顶部↑