第2章（3 / 4）
门再次打开，阿尔伯特大声通报“是卡特先生”，似乎那是一个皇室头衔。
“是局长。”汤米小声说，十分吃惊。
塔彭丝欢喜地叫了一声，跳起来去迎接客人。来者高个儿，灰头发，一双眼睛仿佛洞察一切，还加上一脸疲惫的微笑。
“卡特先生，见到你真是太高兴了。”
“非常感谢，汤米夫人，现在回答我一个问题，一向可好？”
“很好，但是太闷了。”塔彭丝答道，眨了下眼睛。
“会越来越好的，”卡特先生说，“很快我就能看到您高兴的样子了。”
“这话，”塔彭丝，“听起来令人兴奋。”
阿尔伯特，仍旧像个长岛男仆那样，端茶进来。当他干净利落地完成任务，随手关上门后，塔彭丝再次大声说：
“您一定有什么事，对不对，卡特先生？您是不是要交给我们一个任务，去黑暗的俄国？”
“并非如此。”卡特先生说。
“但是终归有什么事吧。”
“是的——是有事。我想您不是那种怕事的人，对吧，汤米太太？”
塔彭丝的眼睛兴奋地亮了。
“局里确实有任务——我想——我只是设想——这任务可能适合你们俩。”
↑返回顶部↑
“是局长。”汤米小声说，十分吃惊。
塔彭丝欢喜地叫了一声，跳起来去迎接客人。来者高个儿，灰头发，一双眼睛仿佛洞察一切，还加上一脸疲惫的微笑。
“卡特先生，见到你真是太高兴了。”
“非常感谢，汤米夫人，现在回答我一个问题，一向可好？”
“很好，但是太闷了。”塔彭丝答道，眨了下眼睛。
“会越来越好的，”卡特先生说，“很快我就能看到您高兴的样子了。”
“这话，”塔彭丝，“听起来令人兴奋。”
阿尔伯特，仍旧像个长岛男仆那样，端茶进来。当他干净利落地完成任务，随手关上门后，塔彭丝再次大声说：
“您一定有什么事，对不对，卡特先生？您是不是要交给我们一个任务，去黑暗的俄国？”
“并非如此。”卡特先生说。
“但是终归有什么事吧。”
“是的——是有事。我想您不是那种怕事的人，对吧，汤米太太？”
塔彭丝的眼睛兴奋地亮了。
“局里确实有任务——我想——我只是设想——这任务可能适合你们俩。”
↑返回顶部↑