第3章（2 / 3）
万事俱备，开门揖客。
塔彭丝，正处于一开始的新鲜阶段，内心抱有一些强烈的希望。
“简直太妙了，”她宣告，“我们将追踪谋杀案犯，发现家族的秘密财宝，找到失踪者，侦查贪污公款的罪犯。”
这时汤米觉得有责任给她泼点冷水。
“淡定，塔彭丝，别老想着你平时读的那些廉价小说。我们的委托——如果我们有委托人上门的话——只会是那些想跟踪妻子的丈夫，或是些想盯丈夫梢的妻子。搜集离婚证据是私家侦探的主要业务。”
“啊哈！”塔彭丝挑剔地皱了皱鼻头。
“我们不碰离婚案子，我们要提高新工作的起点。”
“行……行吧。”汤米不置可否地说。
现在开张一个星期了，他们情绪低落地对照着工作记录。
“三个蠢女人，她们的丈夫失踪好几周了，”汤米叹了口气，“我去吃午饭时有人来过吗？”
“一个胖老头和他轻浮的老婆，”塔彭丝悲观地叹着气说，“我从报纸上看到，离婚案连年增长，但是直到上周，我才真正体会到这点。懒得再说‘我们不接离婚案’，都把我嘴皮磨出茧子了。”
“我们现在已经把这条写到广告中，”汤米提醒她，“所以不会再这么糟糕了。”
“我也相信我们的广告有足够的吸引力，”塔彭丝闷闷不乐地说，“同时，我是不会退缩的，实在不行，我就自己犯个案子，你来侦破。”
“那有什么好处？想想我的感受：就是那次，我向你求一个温柔的告别，在布尔大街还是常青藤大街来着？”
“你在怀念单身汉的日子。”塔彭丝尖锐地说。
↑返回顶部↑
塔彭丝，正处于一开始的新鲜阶段，内心抱有一些强烈的希望。
“简直太妙了，”她宣告，“我们将追踪谋杀案犯，发现家族的秘密财宝，找到失踪者，侦查贪污公款的罪犯。”
这时汤米觉得有责任给她泼点冷水。
“淡定，塔彭丝，别老想着你平时读的那些廉价小说。我们的委托——如果我们有委托人上门的话——只会是那些想跟踪妻子的丈夫，或是些想盯丈夫梢的妻子。搜集离婚证据是私家侦探的主要业务。”
“啊哈！”塔彭丝挑剔地皱了皱鼻头。
“我们不碰离婚案子，我们要提高新工作的起点。”
“行……行吧。”汤米不置可否地说。
现在开张一个星期了，他们情绪低落地对照着工作记录。
“三个蠢女人，她们的丈夫失踪好几周了，”汤米叹了口气，“我去吃午饭时有人来过吗？”
“一个胖老头和他轻浮的老婆，”塔彭丝悲观地叹着气说，“我从报纸上看到，离婚案连年增长，但是直到上周，我才真正体会到这点。懒得再说‘我们不接离婚案’，都把我嘴皮磨出茧子了。”
“我们现在已经把这条写到广告中，”汤米提醒她，“所以不会再这么糟糕了。”
“我也相信我们的广告有足够的吸引力，”塔彭丝闷闷不乐地说，“同时，我是不会退缩的，实在不行，我就自己犯个案子，你来侦破。”
“那有什么好处？想想我的感受：就是那次，我向你求一个温柔的告别，在布尔大街还是常青藤大街来着？”
“你在怀念单身汉的日子。”塔彭丝尖锐地说。
↑返回顶部↑