第4章（3 / 4）
来访者被引进那间私人办公室，一个笑容可掬、满头红发的年轻人，带着一副笃定的神情站起来欢迎他。
“请坐，您有事咨询吗？我是布兰特。”
“哦，真的吗？我的意思是，您原来这么年轻，不是吗？”
“老年人的时代已经过去了，”汤米摇着手说，“谁酿成的战争？老年人。谁造成的失业现状？老年人。谁为现在发生的每一桩腐败负责？我不得不再次回答，老年人。”
“我认为您说得对，”客人说，“我认识一个人，他是个诗人——至少他自称是诗人——他和您见地一致。”
“让我来告诉您，先生，在我那些训练有素的员工中，没有一个人比二十五岁大一天，真的。”
既然训练有素的员工由塔彭丝和阿尔伯特组成，这个声明当然是真的。
“现在——请谈谈您的事吧。”布兰特先生说道。
“我想请您寻找一个下落不明的人。”这个年轻人脱口而出。
“那么，您能为我提供细节吗？”
“哦，这事不太好说。我的意思是，这件事十分复杂微妙。她可能是被胁迫的——这真的很难解释。”
他无助地望着汤米。汤米觉得有点厌烦，他本来正要出去吃午饭，但是此时他预感要从这个客人口里获得详情，恐怕既费时间又枯燥无趣。
“她是完全出于自愿呢，还是你怀疑她被诱拐了？”他直截了当地问。
“我不知道，”这个年轻人说，“我一无所知。”
汤米拿起一个便签本和一支铅笔。
↑返回顶部↑
“请坐，您有事咨询吗？我是布兰特。”
“哦，真的吗？我的意思是，您原来这么年轻，不是吗？”
“老年人的时代已经过去了，”汤米摇着手说，“谁酿成的战争？老年人。谁造成的失业现状？老年人。谁为现在发生的每一桩腐败负责？我不得不再次回答，老年人。”
“我认为您说得对，”客人说，“我认识一个人，他是个诗人——至少他自称是诗人——他和您见地一致。”
“让我来告诉您，先生，在我那些训练有素的员工中，没有一个人比二十五岁大一天，真的。”
既然训练有素的员工由塔彭丝和阿尔伯特组成，这个声明当然是真的。
“现在——请谈谈您的事吧。”布兰特先生说道。
“我想请您寻找一个下落不明的人。”这个年轻人脱口而出。
“那么，您能为我提供细节吗？”
“哦，这事不太好说。我的意思是，这件事十分复杂微妙。她可能是被胁迫的——这真的很难解释。”
他无助地望着汤米。汤米觉得有点厌烦，他本来正要出去吃午饭，但是此时他预感要从这个客人口里获得详情，恐怕既费时间又枯燥无趣。
“她是完全出于自愿呢，还是你怀疑她被诱拐了？”他直截了当地问。
“我不知道，”这个年轻人说，“我一无所知。”
汤米拿起一个便签本和一支铅笔。
↑返回顶部↑