第5章（2 / 4）
“告诉我她的名字和一切有关她的情况。”
“她叫珍妮特，我不知道她的姓。她在一家帽饰店工作——布鲁克大街的奥维莱特夫人帽店。她正直坦率，曾无数次指出我行为上的错误……昨天我去那儿，等她出来……别人都出来了，唯独没有她。接着我得知她那天上午根本没去上班，也没有请假——老奥维莱特夫人对此很生气。我打听到她的住址，就去那儿找她。她前一天晚上也没回家，家里人也不知道她去了哪里。我都要疯了。我想过报警。但是后来一想，珍妮特如果实际上没什么事，如果她只是出走了，我这样做她势必会很生气。然后我想起来，她曾经指着报纸上你们的广告告诉我，一个来店里买帽子的女人热情地夸赞你们的能力和判断力之类的事情，所以我就立刻找到这儿来了。”
“我明白了，”塔彭丝说，“那么她住在哪儿？”
年轻人给了她那个女孩的地址。
“就这样吧，我想，”塔彭丝沉思着，“这就是说——我能这样理解吗，你和这个年轻女孩订婚了？”
圣文森特先生的脸红了。
“噢，不——还没有，我对任何人都未提及此事。但是可以告诉您，一见到她我就会向她求婚，如果还能再见到她的话。”
塔彭丝把便签本放到一边。
“您需要我们提供二十四小时特殊服务吗？”她问道，显得煞有介事。
“什么样的服务？”
“收费双倍，但是我们会投入最精干的人员到这个案子中。圣文森特先生，如果这位女士还活着，我明天这时候就能告诉您她在哪儿。”
“什么？啊，我是说，太好了。”
“我们只雇用专业人员——并且，我们承诺结果。”塔彭丝爽快地说。
“但是，我说，您知道，你们得有最顶尖的人手吧。”
“哦，当然。”塔彭丝说，“另外，您还没有向我们介绍这位年轻女士的特征。”
↑返回顶部↑
“她叫珍妮特，我不知道她的姓。她在一家帽饰店工作——布鲁克大街的奥维莱特夫人帽店。她正直坦率，曾无数次指出我行为上的错误……昨天我去那儿，等她出来……别人都出来了，唯独没有她。接着我得知她那天上午根本没去上班，也没有请假——老奥维莱特夫人对此很生气。我打听到她的住址，就去那儿找她。她前一天晚上也没回家，家里人也不知道她去了哪里。我都要疯了。我想过报警。但是后来一想，珍妮特如果实际上没什么事，如果她只是出走了，我这样做她势必会很生气。然后我想起来，她曾经指着报纸上你们的广告告诉我，一个来店里买帽子的女人热情地夸赞你们的能力和判断力之类的事情，所以我就立刻找到这儿来了。”
“我明白了，”塔彭丝说，“那么她住在哪儿？”
年轻人给了她那个女孩的地址。
“就这样吧，我想，”塔彭丝沉思着，“这就是说——我能这样理解吗，你和这个年轻女孩订婚了？”
圣文森特先生的脸红了。
“噢，不——还没有，我对任何人都未提及此事。但是可以告诉您，一见到她我就会向她求婚，如果还能再见到她的话。”
塔彭丝把便签本放到一边。
“您需要我们提供二十四小时特殊服务吗？”她问道，显得煞有介事。
“什么样的服务？”
“收费双倍，但是我们会投入最精干的人员到这个案子中。圣文森特先生，如果这位女士还活着，我明天这时候就能告诉您她在哪儿。”
“什么？啊，我是说，太好了。”
“我们只雇用专业人员——并且，我们承诺结果。”塔彭丝爽快地说。
“但是，我说，您知道，你们得有最顶尖的人手吧。”
“哦，当然。”塔彭丝说，“另外，您还没有向我们介绍这位年轻女士的特征。”
↑返回顶部↑