第27章（2 / 3）
“我亲爱的先生，”汤米伤感地说，“我瞎了——完全看不见了。”
“什么？”
“您十分惊讶，但是您一定听说过盲人侦探吧？”
“那只存在于小说中，现实中可从没见过。而且，我从没听说过您是个盲人。”
“许多人都不知道，”汤米嘟囔道，“我今天戴上眼罩，以免眼球被光线刺激到。但是摘了它，没有人会认为我有这个缺陷——如果这是缺陷的话。你看，我的眼睛并不会妨碍我行动自如。但是，还是不谈这些了。我们是马上去我的办公室呢，还是在这儿谈谈您遇到的麻烦？还是在这儿谈好，我想。”
他们叫侍者又拿来两把椅子，这两个男人坐下来。另一个男人一直没有说话，他身材矮小，体格健壮，脸色阴沉。
“这事很麻烦。”年长的那位压低了声音，似乎不太相信塔彭丝。布兰特先生好像感觉到了他那怀疑的一瞥。
“让我介绍一下我的机要秘书，”他说，“甘吉斯小姐。她曾是印度恒河边被发现的一个弃婴——被衣服包成一团。多么悲惨的故事！甘吉斯小姐是我的眼睛。我走到哪儿，她就陪到哪儿。”
这个陌生人对塔彭丝点点头表示赞许。
“那我可以大声说了。布兰特先生，我女儿，一个十六岁的孩子，出于某些特殊原因被诱拐了。我半小时前刚知道这事。这次案情特殊，我不敢报警。于是，我给您的办公室打电话。他们告诉我您出去吃午饭了，两点半才会回去。我和朋友就来了这儿，哈克上尉——”
那个矮个儿男人猛地抬起头来，嘴里咕哝了些什么。
“幸运的是您恰好也在这儿用餐。事不宜迟，请务必随我立刻回家。”
汤米谨慎地回绝了。
“半个小时后我去找你，我要先回趟办公室。”
哈克上校，转身瞥了塔彭丝一眼，有些奇怪地看到，一丝微笑浮上了她的嘴角，但转瞬间这笑意就消失了。
↑返回顶部↑
“什么？”
“您十分惊讶，但是您一定听说过盲人侦探吧？”
“那只存在于小说中，现实中可从没见过。而且，我从没听说过您是个盲人。”
“许多人都不知道，”汤米嘟囔道，“我今天戴上眼罩，以免眼球被光线刺激到。但是摘了它，没有人会认为我有这个缺陷——如果这是缺陷的话。你看，我的眼睛并不会妨碍我行动自如。但是，还是不谈这些了。我们是马上去我的办公室呢，还是在这儿谈谈您遇到的麻烦？还是在这儿谈好，我想。”
他们叫侍者又拿来两把椅子，这两个男人坐下来。另一个男人一直没有说话，他身材矮小，体格健壮，脸色阴沉。
“这事很麻烦。”年长的那位压低了声音，似乎不太相信塔彭丝。布兰特先生好像感觉到了他那怀疑的一瞥。
“让我介绍一下我的机要秘书，”他说，“甘吉斯小姐。她曾是印度恒河边被发现的一个弃婴——被衣服包成一团。多么悲惨的故事！甘吉斯小姐是我的眼睛。我走到哪儿，她就陪到哪儿。”
这个陌生人对塔彭丝点点头表示赞许。
“那我可以大声说了。布兰特先生，我女儿，一个十六岁的孩子，出于某些特殊原因被诱拐了。我半小时前刚知道这事。这次案情特殊，我不敢报警。于是，我给您的办公室打电话。他们告诉我您出去吃午饭了，两点半才会回去。我和朋友就来了这儿，哈克上尉——”
那个矮个儿男人猛地抬起头来，嘴里咕哝了些什么。
“幸运的是您恰好也在这儿用餐。事不宜迟，请务必随我立刻回家。”
汤米谨慎地回绝了。
“半个小时后我去找你，我要先回趟办公室。”
哈克上校，转身瞥了塔彭丝一眼，有些奇怪地看到，一丝微笑浮上了她的嘴角，但转瞬间这笑意就消失了。
↑返回顶部↑