第30章（1 / 2）
比格尔站起来，他一开口说话米雅就看见了他牙齿间的黑色缝隙。他看上去很老——老得似乎不可能有个卡尔-约翰这么大的儿子——但他心胸宽广、身体健硕，他伸手欢迎她时，握手的力道很强劲。
牛奶、黑麦面包卷、沾在他们唇边的自制蓝莓酱。比格尔谈论农场和土地，古老的森林，沼泽地和斯瓦特利登湖。浆果、蘑菇和鱼，它们可以养活一村子人，他说，生活只会越来越好。安妮塔背对他们站着，削蔬菜皮，她的肩膀费力地摆动。她的话不多，卡尔-约翰也没说几句话。他只是用手臂紧紧环抱米雅，目光炯炯。光流泻在他的喉部，照亮几近凸出皮肤表面的细细的蓝色静脉。她觉得她可以看见下方跳动的脉搏。
“卡尔-约翰说你是从很远的南部来的？”比格尔说。
“我出生在斯德哥尔摩，但我们四海为家。”
“我小时候也没少搬家，”比格尔说，“我父母没法照看我，所以我就被送到一个又一个寄养家庭，从来没有落地生根过。这种成长方式很残酷，会让你早早地套上自我保护的外壳。那就是为什么我希望给予我的儿子们我从没得到过的一切，安稳的居所，安全感。”
米雅迷恋他的声音在整间屋子里振荡的情景。他脸上的笑纹给人留下他享受生活的印象。
安妮塔把盛面包卷的盘子推到米雅面前。
“别客气，再多吃点儿。”
饭厅弥漫着食物和干净物品的味道，家具表面锃亮，没有烟灰缸，也没有空酒瓶。一只古旧时钟在一角嘀嘀嗒嗒响。壁炉上有黑色铁门，一只猫仰面躺在前面的碎花布地毯上窥探他们。屋子里荡漾着一片平静安宁的氛围，米雅觉得一身的肌肉都放松了。
“你一定得带她看看动物们，”安妮塔吃完饭时说，“我们刚接生了一窝小牛犊和山羊。”
夜晚的太阳照耀着牲畜棚和牛群正在上面吃草的草地。卡尔-约翰牵她手的手指摸上去有点粗糙，她得告诉他好好保养手。他领她穿过野花丛和蚊虫飞舞的地方，把她介绍给那些小家伙们，似乎它们也是人：“安格达，尹达，汀达，克纳特。还有阿尔戈特，但是你不能招惹它。”她抚摸它们被阳光照暖的皮毛，喂它们吃干草。还站不太稳的小羊羔在地上打转，卡尔-约翰把它们抱在臂弯里，似乎它们是柔软可爱的玩具。
“这里真是乐园！”米雅感叹。他们背靠牲畜棚的墙壁坐在一起。
此刻是晚上，但没有一样东西在沉睡。卡尔-约翰从她的头发里扯出一根干草，她想知道和他共枕入眠是什么感觉，然后在这样一个地方醒来。
静谧中响起门的嘎吱声，很快他们就看见一个高瘦的人朝这片空地走来。是戈然，最年长的哥哥。他手里拿着一根渔竿，他看见他们后把它举起来示意。米雅和卡尔-约翰挥手打招呼。
“一有光照他就睡不着，所以他就去抓鱼给我们做早餐。”
↑返回顶部↑
牛奶、黑麦面包卷、沾在他们唇边的自制蓝莓酱。比格尔谈论农场和土地，古老的森林，沼泽地和斯瓦特利登湖。浆果、蘑菇和鱼，它们可以养活一村子人，他说，生活只会越来越好。安妮塔背对他们站着，削蔬菜皮，她的肩膀费力地摆动。她的话不多，卡尔-约翰也没说几句话。他只是用手臂紧紧环抱米雅，目光炯炯。光流泻在他的喉部，照亮几近凸出皮肤表面的细细的蓝色静脉。她觉得她可以看见下方跳动的脉搏。
“卡尔-约翰说你是从很远的南部来的？”比格尔说。
“我出生在斯德哥尔摩，但我们四海为家。”
“我小时候也没少搬家，”比格尔说，“我父母没法照看我，所以我就被送到一个又一个寄养家庭，从来没有落地生根过。这种成长方式很残酷，会让你早早地套上自我保护的外壳。那就是为什么我希望给予我的儿子们我从没得到过的一切，安稳的居所，安全感。”
米雅迷恋他的声音在整间屋子里振荡的情景。他脸上的笑纹给人留下他享受生活的印象。
安妮塔把盛面包卷的盘子推到米雅面前。
“别客气，再多吃点儿。”
饭厅弥漫着食物和干净物品的味道，家具表面锃亮，没有烟灰缸，也没有空酒瓶。一只古旧时钟在一角嘀嘀嗒嗒响。壁炉上有黑色铁门，一只猫仰面躺在前面的碎花布地毯上窥探他们。屋子里荡漾着一片平静安宁的氛围，米雅觉得一身的肌肉都放松了。
“你一定得带她看看动物们，”安妮塔吃完饭时说，“我们刚接生了一窝小牛犊和山羊。”
夜晚的太阳照耀着牲畜棚和牛群正在上面吃草的草地。卡尔-约翰牵她手的手指摸上去有点粗糙，她得告诉他好好保养手。他领她穿过野花丛和蚊虫飞舞的地方，把她介绍给那些小家伙们，似乎它们也是人：“安格达，尹达，汀达，克纳特。还有阿尔戈特，但是你不能招惹它。”她抚摸它们被阳光照暖的皮毛，喂它们吃干草。还站不太稳的小羊羔在地上打转，卡尔-约翰把它们抱在臂弯里，似乎它们是柔软可爱的玩具。
“这里真是乐园！”米雅感叹。他们背靠牲畜棚的墙壁坐在一起。
此刻是晚上，但没有一样东西在沉睡。卡尔-约翰从她的头发里扯出一根干草，她想知道和他共枕入眠是什么感觉，然后在这样一个地方醒来。
静谧中响起门的嘎吱声，很快他们就看见一个高瘦的人朝这片空地走来。是戈然，最年长的哥哥。他手里拿着一根渔竿，他看见他们后把它举起来示意。米雅和卡尔-约翰挥手打招呼。
“一有光照他就睡不着，所以他就去抓鱼给我们做早餐。”
↑返回顶部↑