第46章（3 / 4）
大家面面相觑。“这样做有危险。”凯勒说。
“只要措施得当就不会。”
阿尔·克里顿发言说：“卡梅伦小姐，万无一失的做法是稳打稳扎，循序渐进。你先清理地平，然后挖掘地基壕沟；等壕沟挖好后，再铺设公用设施管道系统和排水管，然后再……”
拉腊打断了他，“……然后再进行水泥木板预固作业和框架梁格结构施工。我都懂。”
“那么干吗要……？”
“因为用这种施工方法得拖上两年。我不想等上两年。”
吉姆·贝隆说：“如果我们加快施工进度，就意味着要同时进行所有不同阶段的施工。一旦出现了任何差错，后果将无法弥补。你拿到手的可能是一幢跛足的大楼，里面的电路系统被安装得颠三倒四。而且……”
“所以，绝对不允许工作出现任何差错，对吧？”拉腊说，“如果我们摒弃常规的施工方法，就能够用一年而不是两年的时间造好大楼，这可以节约将近两百万美元的投资。”
“话虽如此，但是要冒很大风险。”
“我喜欢冒风险。”
第十五章
拉腊将她决心加快饭店施工进度的决定以及会上讨论的意见告诉了保罗·马丁。
“他们可能是有道理的。”保罗说，“你这么做会有危险。”
“俗话说，道高一尺，魔高一丈嘛。”[注]
[注：原文为“Trump does it，Uris does it”。]
↑返回顶部↑
“只要措施得当就不会。”
阿尔·克里顿发言说：“卡梅伦小姐，万无一失的做法是稳打稳扎，循序渐进。你先清理地平，然后挖掘地基壕沟；等壕沟挖好后，再铺设公用设施管道系统和排水管，然后再……”
拉腊打断了他，“……然后再进行水泥木板预固作业和框架梁格结构施工。我都懂。”
“那么干吗要……？”
“因为用这种施工方法得拖上两年。我不想等上两年。”
吉姆·贝隆说：“如果我们加快施工进度，就意味着要同时进行所有不同阶段的施工。一旦出现了任何差错，后果将无法弥补。你拿到手的可能是一幢跛足的大楼，里面的电路系统被安装得颠三倒四。而且……”
“所以，绝对不允许工作出现任何差错，对吧？”拉腊说，“如果我们摒弃常规的施工方法，就能够用一年而不是两年的时间造好大楼，这可以节约将近两百万美元的投资。”
“话虽如此，但是要冒很大风险。”
“我喜欢冒风险。”
第十五章
拉腊将她决心加快饭店施工进度的决定以及会上讨论的意见告诉了保罗·马丁。
“他们可能是有道理的。”保罗说，“你这么做会有危险。”
“俗话说，道高一尺，魔高一丈嘛。”[注]
[注：原文为“Trump does it，Uris does it”。]
↑返回顶部↑