第13章（2 / 2）
如果她告诉我说我现在不是在宇宙飞船上，而是在澳大利亚的沙漠里，我还真会相信她的。她看到我脸上不相信的表情就又加了一句：“也没有任何男人……”。
这时候，我的迷惑达到了极点。
“可是，”我结巴着说，“那你是€€什么？只是个机器人？”
“不，你误会了。一句话，米歇，我们是两性人（hermaphrodites），当然，你知道两性人是什么？”
我点了点头，哑然了一会。我又问，“你们整个星球上住的都是两性人吗？”
“是呀。”
“可是你的脸和行为更偏重于女性特点呀！”
“你没有什么想象力，亲爱的，我们就是我们。其它星球上的人类居住的地方和你们的不一样。我能理解你喜欢把我们按性别分类，因为你是以一个地球人和一个法国人的角度思考问题的。也许，从此以后，你可以用一个英语的中性词，把我们当成‘它’。”
我笑着接受了她的建议，可仍然觉得如坠五里云雾里。仅在一刻钟前，我还相信我是和亚玛逊人在一起呢。
“那你们怎么繁殖后代呢？”我问道。“两性人能生育吗？”
“当然能。和你们地球上的完全一样；惟一的区别是我们能完全按我们的意愿控制我们的生育€€但这是另一个故事了。在适当的时候，你会明白的。但现在我们得回去了。”
我们回到控制室，我发现我是在用一种新的眼光看这些宇航员了。看着一个人的下巴，我觉得那比以前更像个男性了。我现在相信，我们看人真的是按照我们的心愿，而不是按它们自己本身来看的。
为免在她们中间不安，我给自己立了个规矩：我一直把她们当作相对于我的女性，因为她们与其说是像男人不如说是更像女人，这样我就可以继续将她们想象成女人。看看这样行不行。
从我所在的地方，可以看到屏幕上那些随着我们的飞行而运动着的星星。有时，当我们从它们的身边非常非常近的地方€€数百万公里的地方€€经过时，会看到它们在屏幕上增大，变得眩目耀眼。有时，我也能注意到一些颜色奇异的星球。记得有一个星球发着祖母绿色的光，那颜色纯绿得要命，就像一个巨大的绿宝石。 ↑返回顶部↑
这时候，我的迷惑达到了极点。
“可是，”我结巴着说，“那你是€€什么？只是个机器人？”
“不，你误会了。一句话，米歇，我们是两性人（hermaphrodites），当然，你知道两性人是什么？”
我点了点头，哑然了一会。我又问，“你们整个星球上住的都是两性人吗？”
“是呀。”
“可是你的脸和行为更偏重于女性特点呀！”
“你没有什么想象力，亲爱的，我们就是我们。其它星球上的人类居住的地方和你们的不一样。我能理解你喜欢把我们按性别分类，因为你是以一个地球人和一个法国人的角度思考问题的。也许，从此以后，你可以用一个英语的中性词，把我们当成‘它’。”
我笑着接受了她的建议，可仍然觉得如坠五里云雾里。仅在一刻钟前，我还相信我是和亚玛逊人在一起呢。
“那你们怎么繁殖后代呢？”我问道。“两性人能生育吗？”
“当然能。和你们地球上的完全一样；惟一的区别是我们能完全按我们的意愿控制我们的生育€€但这是另一个故事了。在适当的时候，你会明白的。但现在我们得回去了。”
我们回到控制室，我发现我是在用一种新的眼光看这些宇航员了。看着一个人的下巴，我觉得那比以前更像个男性了。我现在相信，我们看人真的是按照我们的心愿，而不是按它们自己本身来看的。
为免在她们中间不安，我给自己立了个规矩：我一直把她们当作相对于我的女性，因为她们与其说是像男人不如说是更像女人，这样我就可以继续将她们想象成女人。看看这样行不行。
从我所在的地方，可以看到屏幕上那些随着我们的飞行而运动着的星星。有时，当我们从它们的身边非常非常近的地方€€数百万公里的地方€€经过时，会看到它们在屏幕上增大，变得眩目耀眼。有时，我也能注意到一些颜色奇异的星球。记得有一个星球发着祖母绿色的光，那颜色纯绿得要命，就像一个巨大的绿宝石。 ↑返回顶部↑