第27章（3 / 3）
“咦？警官，你不知道吗？”
“头一次听说。”
“在某一个神社里有一棵树，名字就叫‘天狗吊’，听说非常有效。”
“有效？什么有效？”
“就是那个，把头上缠着蜡烛的稻草小人，用钉子，咚、咚、咚……”
“难道，你是说丑时参拜神社？”（注8）
注8：日本传统的诅咒方式，每晚丑时在神社后的御神木上，往稻草人身上钉钉子。
“对对，据说某处的神社有一棵树，该说是非常灵验呢，还是说效果拔群呢，恩，好像是从去年秋天，还是冬天呢？总之，就是从那个时候开始的，一下子就变得非常有名。”
说这种事情居然用“灵验”这个词，七濑真心感到有点苦恼。 ↑返回顶部↑
“头一次听说。”
“在某一个神社里有一棵树，名字就叫‘天狗吊’，听说非常有效。”
“有效？什么有效？”
“就是那个，把头上缠着蜡烛的稻草小人，用钉子，咚、咚、咚……”
“难道，你是说丑时参拜神社？”（注8）
注8：日本传统的诅咒方式，每晚丑时在神社后的御神木上，往稻草人身上钉钉子。
“对对，据说某处的神社有一棵树，该说是非常灵验呢，还是说效果拔群呢，恩，好像是从去年秋天，还是冬天呢？总之，就是从那个时候开始的，一下子就变得非常有名。”
说这种事情居然用“灵验”这个词，七濑真心感到有点苦恼。 ↑返回顶部↑