第57章（4 / 5）
回到熟悉的床上这一晚, 岳嘉佑才总算睡了个好觉。
第二天早上睡醒, 岳嘉佑总觉得自己昨晚可能是说梦话了。
他去洗了个澡, 回来戳戳趴在床上的小懒狗：“哼哼, 想不想爸爸？”
哼哼“呜”了一声。
岳嘉佑：“那我就当你这是Yes了啊？”
哼哼不知道饲主在说什么, 总之“呜”就是了。
于是岳嘉佑继续问：“哼哼, 爸爸昨晚说梦话了没？”
这次他戳得有点重了。
哼哼“嗷”了一嗓子。
岳嘉佑安心了：“既然这不是Yes, 那它肯定就是No了。”
钟珩推开他的门, 露出一言难尽的眼神：“其实那也可能是Bingo？”
岳嘉佑抬头瞪他：“你走开，你这个狗毛过敏还李代桃僵的假爹不配翻译哼哼说的话。”
钟珩垂眸微笑：“什么叫假爹，这叫father in w，懂不懂？”
father in w, 一译继父，一译岳父。
岳嘉佑显然理解错了方向——岳父？我又没女儿，那……岳父等于……岳嘉佑的爸爸？
↑返回顶部↑
第二天早上睡醒, 岳嘉佑总觉得自己昨晚可能是说梦话了。
他去洗了个澡, 回来戳戳趴在床上的小懒狗：“哼哼, 想不想爸爸？”
哼哼“呜”了一声。
岳嘉佑：“那我就当你这是Yes了啊？”
哼哼不知道饲主在说什么, 总之“呜”就是了。
于是岳嘉佑继续问：“哼哼, 爸爸昨晚说梦话了没？”
这次他戳得有点重了。
哼哼“嗷”了一嗓子。
岳嘉佑安心了：“既然这不是Yes, 那它肯定就是No了。”
钟珩推开他的门, 露出一言难尽的眼神：“其实那也可能是Bingo？”
岳嘉佑抬头瞪他：“你走开，你这个狗毛过敏还李代桃僵的假爹不配翻译哼哼说的话。”
钟珩垂眸微笑：“什么叫假爹，这叫father in w，懂不懂？”
father in w, 一译继父，一译岳父。
岳嘉佑显然理解错了方向——岳父？我又没女儿，那……岳父等于……岳嘉佑的爸爸？
↑返回顶部↑