第444章（2 / 4）
蒋天光对噪音置若罔闻，突然恶狠狠的走过来：“你为什么不问问神奇海螺呢？”
唐湖：“……”
为什么不按剧本说台词？
在她反咬以后，‘张若嘉’应该迅速揭发她同样有时间动手脚，这里的台词明明是“译电是你经手的，为什么翻译的抵达时间偏偏延迟了五分钟”。
然而只是迟疑了不到一秒，唐湖便调整好状态，做出一副害怕又傲娇的大小姐神态：“……我问了，它说每年死在横店的鬼子没有一万也有八千，让我们赶紧投共。”
蒋天光以一副要打架的姿态扯起她的衣领，说的话却截然相反：“你他妈……没错，我为人民服务我光荣！”
“……”
监视器后的导演深深沉默。
最令人震惊的是，这场男女主角为了不被怀疑而互相撕咬构陷的对手戏，他们居然还把表情兜住了……
不听声音光看表情，观众真的会以为气氛紧张到下一秒就要打起来。
“……cut，这条过。”
“哈哈哈！”
蒋天光狂笑着蹲下来，扭头向导演组告饶：“让我再来一条，不然后期配音口型对不上。”
“神奇海螺是吧？为人民服务是吧？”唐湖刚才差点笑场，气得抽了他后背两下。
相比念一二三四的台词水平，他们刚才那段放飞自我的台词表现换个声源就能直接剪入正片，不过还是精益求精，得拍一个最好的版本出来。
↑返回顶部↑
唐湖：“……”
为什么不按剧本说台词？
在她反咬以后，‘张若嘉’应该迅速揭发她同样有时间动手脚，这里的台词明明是“译电是你经手的，为什么翻译的抵达时间偏偏延迟了五分钟”。
然而只是迟疑了不到一秒，唐湖便调整好状态，做出一副害怕又傲娇的大小姐神态：“……我问了，它说每年死在横店的鬼子没有一万也有八千，让我们赶紧投共。”
蒋天光以一副要打架的姿态扯起她的衣领，说的话却截然相反：“你他妈……没错，我为人民服务我光荣！”
“……”
监视器后的导演深深沉默。
最令人震惊的是，这场男女主角为了不被怀疑而互相撕咬构陷的对手戏，他们居然还把表情兜住了……
不听声音光看表情，观众真的会以为气氛紧张到下一秒就要打起来。
“……cut，这条过。”
“哈哈哈！”
蒋天光狂笑着蹲下来，扭头向导演组告饶：“让我再来一条，不然后期配音口型对不上。”
“神奇海螺是吧？为人民服务是吧？”唐湖刚才差点笑场，气得抽了他后背两下。
相比念一二三四的台词水平，他们刚才那段放飞自我的台词表现换个声源就能直接剪入正片，不过还是精益求精，得拍一个最好的版本出来。
↑返回顶部↑