第164章（3 / 4）
没法回答嘛，她又不是作者，她咋知道作者大大们是怎么想的？
她只能好声好气的跟他解释，自己只是个翻译，不能代替作者回答这些问题。
她说完，劳伦就可怜巴巴地看着自己，棕色的大眼睛显得极其无辜可怜。
苏芒登时就捂住了胸口，这也太可爱了叭。
但是基于翻译的操守，还是硬下心肠转过头，“真是抱歉，要不然这样吧，我教你学中文，你就直接看原版小说吧，好吗？”其他的她是真的帮不了他了。
劳伦的眼睛又是一亮，然后连连点头，头顶上的呆毛也跟着一晃一晃的。
她松了口气，正当她准备拿出书本教他的时候，她却一时间不知道该从何处下手。
之前的希尔完全是自学成才，学习中文的路子也比较野，他是先学的汉字，每个字都会说会写，理解什么意思之后，再返过去学习汉语拼音。
但是这不是正规系统学习汉字的方法啊。
苏芒有点发愁的挠了挠后脑勺，这可怎么教？
劳伦看到这一幕，小心翼翼的上前问了一句，“希尔是怎么学的？”
苏芒叹了口气就把希尔的学习方法告诉了他，又一再的强调，“他的学习方式比较偏，不是正确的学习方式，学起来可能有点难度。”
劳伦奇怪的看了她一眼，然后拿过希尔曾经使用的教学书籍，小声说：“没关系，我也可以。”
然后就在她目瞪狗呆的眼神下抱着书本乐颠颠的跑到一旁。
晚上，苏芒结束翻译工作出来的时候，整个人都像是身体被掏空，一脸恍惚，口中似乎要吐出魂了。
↑返回顶部↑
她只能好声好气的跟他解释，自己只是个翻译，不能代替作者回答这些问题。
她说完，劳伦就可怜巴巴地看着自己，棕色的大眼睛显得极其无辜可怜。
苏芒登时就捂住了胸口，这也太可爱了叭。
但是基于翻译的操守，还是硬下心肠转过头，“真是抱歉，要不然这样吧，我教你学中文，你就直接看原版小说吧，好吗？”其他的她是真的帮不了他了。
劳伦的眼睛又是一亮，然后连连点头，头顶上的呆毛也跟着一晃一晃的。
她松了口气，正当她准备拿出书本教他的时候，她却一时间不知道该从何处下手。
之前的希尔完全是自学成才，学习中文的路子也比较野，他是先学的汉字，每个字都会说会写，理解什么意思之后，再返过去学习汉语拼音。
但是这不是正规系统学习汉字的方法啊。
苏芒有点发愁的挠了挠后脑勺，这可怎么教？
劳伦看到这一幕，小心翼翼的上前问了一句，“希尔是怎么学的？”
苏芒叹了口气就把希尔的学习方法告诉了他，又一再的强调，“他的学习方式比较偏，不是正确的学习方式，学起来可能有点难度。”
劳伦奇怪的看了她一眼，然后拿过希尔曾经使用的教学书籍，小声说：“没关系，我也可以。”
然后就在她目瞪狗呆的眼神下抱着书本乐颠颠的跑到一旁。
晚上，苏芒结束翻译工作出来的时候，整个人都像是身体被掏空，一脸恍惚，口中似乎要吐出魂了。
↑返回顶部↑