第16章(2 / 3)
二人又挤入熙攘的客商之流。游至午时,他们进了一家蕃客所经营的食店,那店家汉语讲得很是流利,而菜单却全无汉语。
“这是什么文字?”刘绮瑶问道,“好似豆芽菜!”
“好你个豆芽菜!”李都匀笑道,他亦不知单子上所书为哪种文字。
店家道:“客官,此乃阿拉伯文。你们参照图画上的菜品点罢。”
“阿拉伯文是哪一国文字?”李都匀顺势问店家。
“这阿拉伯文,乃我们阿巴斯王国的文字,贵国人人称我国为大食国。”店家道。
刘绮瑶暗忖,果不其然是大食国。她看着纸张上所绘的食品,亦不太看得出所以然,道:“三郎,你点罢。”
李都匀闻言,乃对店家道:“把你家客官所喜爱的,做两人份的罢。”
一会儿,店家为他们端上蚕豆饭、薄饼夹烤肉,一种甜点,以及一种汤饮。
饭食分量很足,因店内并无其他食客,店家便矗立在旁,为他们介绍食饮,告知他们甜点之中裹的乃是一些碎干果;汤饮乃甘草所制……
二人已经又累又饿,便只听那店家从饮食讲到他东来路上的冒险故事,待他们吃饱喝足,店家仍意犹未尽,只讲到了前年他在广州丢了行囊,最终官家帮他找回,总算是有惊无险。
李都匀付了银钱,携刘绮瑶离了那话多的店家。
他们继续游玩,从蕃坊走出,经过一家蕃学,里头夫子正教书童念《千字文》,读书声起起落落,充满朝气。
兜兜转转,行至晋江边上,两人同时想起那儿是他们元宵之夜放河灯的河滩。
偏巧天气骤变,疏落的雨点急急地打下来。“娘子我们到那边亭子里避一避罢。”李都匀道。刘绮瑶举着衣袖跟在他身后,向江边小亭奔去,模样十分狼狈。
↑返回顶部↑
“这是什么文字?”刘绮瑶问道,“好似豆芽菜!”
“好你个豆芽菜!”李都匀笑道,他亦不知单子上所书为哪种文字。
店家道:“客官,此乃阿拉伯文。你们参照图画上的菜品点罢。”
“阿拉伯文是哪一国文字?”李都匀顺势问店家。
“这阿拉伯文,乃我们阿巴斯王国的文字,贵国人人称我国为大食国。”店家道。
刘绮瑶暗忖,果不其然是大食国。她看着纸张上所绘的食品,亦不太看得出所以然,道:“三郎,你点罢。”
李都匀闻言,乃对店家道:“把你家客官所喜爱的,做两人份的罢。”
一会儿,店家为他们端上蚕豆饭、薄饼夹烤肉,一种甜点,以及一种汤饮。
饭食分量很足,因店内并无其他食客,店家便矗立在旁,为他们介绍食饮,告知他们甜点之中裹的乃是一些碎干果;汤饮乃甘草所制……
二人已经又累又饿,便只听那店家从饮食讲到他东来路上的冒险故事,待他们吃饱喝足,店家仍意犹未尽,只讲到了前年他在广州丢了行囊,最终官家帮他找回,总算是有惊无险。
李都匀付了银钱,携刘绮瑶离了那话多的店家。
他们继续游玩,从蕃坊走出,经过一家蕃学,里头夫子正教书童念《千字文》,读书声起起落落,充满朝气。
兜兜转转,行至晋江边上,两人同时想起那儿是他们元宵之夜放河灯的河滩。
偏巧天气骤变,疏落的雨点急急地打下来。“娘子我们到那边亭子里避一避罢。”李都匀道。刘绮瑶举着衣袖跟在他身后,向江边小亭奔去,模样十分狼狈。
↑返回顶部↑