第48章(2 / 3)
你必须克制自己不要对那女孩做出太可怕的事情来,她提醒自己。记住她是因为他才会来这里的。她不是那些傻乎乎的女孩。只会烤面包,还有个怎么都不愿意结婚的男朋友。那是托林,在他那年老干瘪的老婆入睡之后,那女孩就成了他的惦念;那是托林,古老的法律站在他那边,他有权有势。而且,盒子里的东西是他的,如果乔纳斯发现你打开看了……你用了……
是这样的,但不用怕。法律的百分之九十都是关于财产占有的,对不对?
她拿起盒子夹在一只胳膊下面,另一只手提起裙子下摆,沿着小路又跑回茅屋里。当她不得不跑的时候还是可以跑跑的,尽管很少有人相信她还能行。
姆斯提跟在她脚边,一路小跑,那条裂开的尾巴甩得老高,多出来的两条腿在月光下上下翻飞。
第二章 清白证明
1
蕤冲向茅屋,从壁炉摇曳的火焰边跑过,站在通往小卧室的门口,漫不经心地抬起手撸了一下头发。那小贱人肯定是没看到自己在屋外的——要是看到了,就肯定会停止她那猫叫春般的歌声的,或者至少也会停顿一下——那就好,但那该死的藏东西的洞已经自动关上了,那可不妙。没时间再把它打开了。蕤飞快地跑到床边,跪下来,把盒子推到床下最深处。
那就行了;在穿绿裙子的苏珊走之前还是可行的。蕤右半边脸笑了笑(左半边几乎凝固了),站了起来,理理衣服,然后就赶赴当晚的第二个约会了。
2
在她身后,没有上锁的盒盖咔哒一下弹开了。虽然缝隙只有不到一英寸,但是足够让跳动着的玫瑰色光线透出来了。
3
苏珊·德尔伽朵在离巫婆的茅屋大约四十码的地方就停了下来,手臂和背部冷汗直流。难道她不是刚刚看见一个老女人(肯定是她要来见的那个女人)沿着山顶延伸下来的小路一直冲下来了吗?她想是的。
不要停止唱歌——那女人这么急急匆匆的样子肯定是不愿意被别人看见的。要是你不唱了,她可能就知道了。
有一阵子苏珊觉得不管怎么样自己都会停下来——她的记忆突然中断了,就像一只受惊的手突然合拢一样,然后就记不起这首老歌的下一段歌词了,这可是她从很小的时候就一直在唱的歌。但她终于想起来了,她继续着(声音和脚步都没停):
曾经我远离忧虑,
↑返回顶部↑
是这样的,但不用怕。法律的百分之九十都是关于财产占有的,对不对?
她拿起盒子夹在一只胳膊下面,另一只手提起裙子下摆,沿着小路又跑回茅屋里。当她不得不跑的时候还是可以跑跑的,尽管很少有人相信她还能行。
姆斯提跟在她脚边,一路小跑,那条裂开的尾巴甩得老高,多出来的两条腿在月光下上下翻飞。
第二章 清白证明
1
蕤冲向茅屋,从壁炉摇曳的火焰边跑过,站在通往小卧室的门口,漫不经心地抬起手撸了一下头发。那小贱人肯定是没看到自己在屋外的——要是看到了,就肯定会停止她那猫叫春般的歌声的,或者至少也会停顿一下——那就好,但那该死的藏东西的洞已经自动关上了,那可不妙。没时间再把它打开了。蕤飞快地跑到床边,跪下来,把盒子推到床下最深处。
那就行了;在穿绿裙子的苏珊走之前还是可行的。蕤右半边脸笑了笑(左半边几乎凝固了),站了起来,理理衣服,然后就赶赴当晚的第二个约会了。
2
在她身后,没有上锁的盒盖咔哒一下弹开了。虽然缝隙只有不到一英寸,但是足够让跳动着的玫瑰色光线透出来了。
3
苏珊·德尔伽朵在离巫婆的茅屋大约四十码的地方就停了下来,手臂和背部冷汗直流。难道她不是刚刚看见一个老女人(肯定是她要来见的那个女人)沿着山顶延伸下来的小路一直冲下来了吗?她想是的。
不要停止唱歌——那女人这么急急匆匆的样子肯定是不愿意被别人看见的。要是你不唱了,她可能就知道了。
有一阵子苏珊觉得不管怎么样自己都会停下来——她的记忆突然中断了,就像一只受惊的手突然合拢一样,然后就记不起这首老歌的下一段歌词了,这可是她从很小的时候就一直在唱的歌。但她终于想起来了,她继续着(声音和脚步都没停):
曾经我远离忧虑,
↑返回顶部↑