第216章（1 / 2）
颜延答：“两国交兵多年，没有什么互市，只有通敌。”
程勉若有所思地抬眼看向颜延：“以前在国都我就在想，都说胡汉两别，可是在连州，胡人之间也未必语言相通。你能听懂北茹语么？他们有没有官话？”
颜延还是笑：“五郎想学？”
程勉干脆地点头：“只要是昆连常用的，确实都想学一学。”
“学来做什么？胡语也千差万别，我阿娘说的，就和阿彤生父说的胡语就差得远了。在连州，无论你的眼睛、头发什么颜色，只要生长在这里，都千方百计学汉话。你这样金枝玉叶的小郎君，官话说得珠玉一般动听，多少人求之不得，何必花精力学戎狄蛮夷之语呢？等将来回到京城，很快全忘了。要是想打发时间，有的是更好的法子。”
“学了才知道是不是花费精力。”程勉认真作答，“之前就动过心思，在正和时略学了一点皮毛，到易海后子语和阿彤也都教了我一些，才知道其中庞杂繁复，不可一概而论。连州的冬天实长，但我想学，并不是为打发时间。所以如果校尉愿意引荐教习我的夫子，我在此先谢过了。”
“那子语告诉过你没有，自胡刺史以来，连州辖内凡是精通胡语的官员，不仅不受重用，一有纷争，还容易受到牵连？”
费诩流露出轻微的尴尬之色。程勉诧异地摇摇头，又问：“这是什么道理？”
“和没有互市一个道理。”颜延冲他挤眼，语气轻快地说，“不过你要是想学，有的是办法。最容易的法子嘛，不要去拜什么师，就在易海找一个中意的女郎，日夜相处，用不了几个月，自然就会了。除非你还想学文字……真的想学啊？”
“有许多人拿这桩事与你开玩笑么？”程勉反问。
颜延又看了看他，还是摇头：“不要学得好。”
萧曜下意识地望向程勉，忍不住对颜延说：“他有过目不忘的本事，一定能学会。我虽然不知道为何胡刺史厌恶官吏通晓胡语，只要我是连州刺史一日，绝不会在这件事情上有偏颇。”
颜延收起了笑容：“我知道五郎聪明进取，更难得是没有偏见。只是在这件事上，越是学到精通，越多烦恼。情人间玩闹两句就罢了，学到文字书写，正是连州最大的忌讳。就好比有一条河，以前不在此岸，就在彼岸，总归是在岸上，可到了两岸都不要你的一天，你能永远在河里不成？”
这比喻着实新奇，程勉听完一时没说话，萧曜也沉默了片刻，方轻声问：“如果我也学呢？”
颜延明显一顿，终于又露出笑容：“那就学吧。有一根独木桥，也好。”
↑返回顶部↑
程勉若有所思地抬眼看向颜延：“以前在国都我就在想，都说胡汉两别，可是在连州，胡人之间也未必语言相通。你能听懂北茹语么？他们有没有官话？”
颜延还是笑：“五郎想学？”
程勉干脆地点头：“只要是昆连常用的，确实都想学一学。”
“学来做什么？胡语也千差万别，我阿娘说的，就和阿彤生父说的胡语就差得远了。在连州，无论你的眼睛、头发什么颜色，只要生长在这里，都千方百计学汉话。你这样金枝玉叶的小郎君，官话说得珠玉一般动听，多少人求之不得，何必花精力学戎狄蛮夷之语呢？等将来回到京城，很快全忘了。要是想打发时间，有的是更好的法子。”
“学了才知道是不是花费精力。”程勉认真作答，“之前就动过心思，在正和时略学了一点皮毛，到易海后子语和阿彤也都教了我一些，才知道其中庞杂繁复，不可一概而论。连州的冬天实长，但我想学，并不是为打发时间。所以如果校尉愿意引荐教习我的夫子，我在此先谢过了。”
“那子语告诉过你没有，自胡刺史以来，连州辖内凡是精通胡语的官员，不仅不受重用，一有纷争，还容易受到牵连？”
费诩流露出轻微的尴尬之色。程勉诧异地摇摇头，又问：“这是什么道理？”
“和没有互市一个道理。”颜延冲他挤眼，语气轻快地说，“不过你要是想学，有的是办法。最容易的法子嘛，不要去拜什么师，就在易海找一个中意的女郎，日夜相处，用不了几个月，自然就会了。除非你还想学文字……真的想学啊？”
“有许多人拿这桩事与你开玩笑么？”程勉反问。
颜延又看了看他，还是摇头：“不要学得好。”
萧曜下意识地望向程勉，忍不住对颜延说：“他有过目不忘的本事，一定能学会。我虽然不知道为何胡刺史厌恶官吏通晓胡语，只要我是连州刺史一日，绝不会在这件事情上有偏颇。”
颜延收起了笑容：“我知道五郎聪明进取，更难得是没有偏见。只是在这件事上，越是学到精通，越多烦恼。情人间玩闹两句就罢了，学到文字书写，正是连州最大的忌讳。就好比有一条河，以前不在此岸，就在彼岸，总归是在岸上，可到了两岸都不要你的一天，你能永远在河里不成？”
这比喻着实新奇，程勉听完一时没说话，萧曜也沉默了片刻，方轻声问：“如果我也学呢？”
颜延明显一顿，终于又露出笑容：“那就学吧。有一根独木桥，也好。”
↑返回顶部↑