穿成年代文里的炮灰女配 第227节（3 / 7）
“或许是李逵遇上了李鬼。”阮文耸了耸肩，“你明天有时间吗，算了过两天再说吧，你这模样现在过去不太好。”
陶永安撇了撇嘴角，“那可真是谢谢你关心我呢。”
他现在是形象不够好，没威慑力。
等过两天再说吧，起码等脸上淤青下去。
陶永安回宿舍，他刚转身忽的想起来什么，下意识地抓住了阮文的胳膊，“那要是出版社知情，你打算怎么办？”
元生这个名字在译文圈不算特别响亮，尤其是和那些大家相比。
但这两年翻译的外文书籍越来越多，和那些质量参差不齐的译文相比，元生翻译的几本英语小说质量相当不错。
翻译圈有它的规则，这种冒用别人笔名的事情，很犯忌讳。
东山出版社不可能不知情，所以只存在一种情况，这是出版社默认搞出的。
把其他人翻译的书张冠李戴到了元生名下。
“出版社多得是，也不缺它这一家，看他们的态度呗。”若是她没底气，也不敢跟出版社叫板。
但用她的笔名出版书籍……
阮文可不觉得这是在给自己提升名气。
翻译质量真高的话，酒香不怕巷子深，出版社推出这个新译者就行，又何须挂在她名下？
显然，质量不怎么样。
↑返回顶部↑
陶永安撇了撇嘴角，“那可真是谢谢你关心我呢。”
他现在是形象不够好，没威慑力。
等过两天再说吧，起码等脸上淤青下去。
陶永安回宿舍，他刚转身忽的想起来什么，下意识地抓住了阮文的胳膊，“那要是出版社知情，你打算怎么办？”
元生这个名字在译文圈不算特别响亮，尤其是和那些大家相比。
但这两年翻译的外文书籍越来越多，和那些质量参差不齐的译文相比，元生翻译的几本英语小说质量相当不错。
翻译圈有它的规则，这种冒用别人笔名的事情，很犯忌讳。
东山出版社不可能不知情，所以只存在一种情况，这是出版社默认搞出的。
把其他人翻译的书张冠李戴到了元生名下。
“出版社多得是，也不缺它这一家，看他们的态度呗。”若是她没底气，也不敢跟出版社叫板。
但用她的笔名出版书籍……
阮文可不觉得这是在给自己提升名气。
翻译质量真高的话，酒香不怕巷子深，出版社推出这个新译者就行，又何须挂在她名下？
显然，质量不怎么样。
↑返回顶部↑