第19章（1 / 3）
蒋逊以为他去找线索，本没放在心上，就见正跟李杰聚到一块，准备支援老大的红魔几人惊讶地看向他身后，一声“FUCK！”油然而出。
蒋逊皱眉，正要训斥，余光不经意一瞥，愕然发现背对他的青年竟然直直走到图书馆门前才停下。
启唇，道：
“在寓言村的商铺里，一群通俗易懂的店招中混杂着一些文言文风的店名，而这些店所处的街道色彩全都无一例外交汇于图书馆。”
青年抬头望向二楼紧闭的窗户，继续说道：
“……早在明朝，就已经有了《伊索寓言》的译本《况义》。至现代，有各种形式的译本出版。在即将开业的商铺里，龟兔、说谎、狐指骂蒲提、狐鸦、狐鹤相交、报恩鼠、农夫救蛇、犬影、鹅生金蛋的店名，都是出自晚清首译的版本里。”
明确这点还多亏那张海报。
方舟是学建筑出身，习惯于观察建筑风格，村落外观欧化，更精确说是希腊风，从一些雕刻细节可见。这符合《伊索寓言》的出处。但诸如“狼来了”茶馆这般表里不一的古风装潢要稍难辨认些，他对杯碗桌椅的款式断代实在不敏感，如果不是冰蹴球这般明显的提示，很难判断出有些店内是套着清朝风格。
“除此之外，未开业的商铺应该还有……”
“嘭！”一下开窗声打断方舟的话。
一颗脑袋探出来，朝方舟吼道：“大早上吵吵嚷嚷的！还让不让人吃饭了？！”
嘴里骂骂咧咧，倒没有泼水。
不等蒋逊挺身而出，方舟声音只微顿了下，就若无其事继续道：
“还有《鸡公珍珠》、《狮熊争食》、《狮驴同猎》……”
随着方舟一连串名字报出，二楼NPC气急败坏地拍窗。
↑返回顶部↑
蒋逊皱眉，正要训斥，余光不经意一瞥，愕然发现背对他的青年竟然直直走到图书馆门前才停下。
启唇，道：
“在寓言村的商铺里，一群通俗易懂的店招中混杂着一些文言文风的店名，而这些店所处的街道色彩全都无一例外交汇于图书馆。”
青年抬头望向二楼紧闭的窗户，继续说道：
“……早在明朝，就已经有了《伊索寓言》的译本《况义》。至现代，有各种形式的译本出版。在即将开业的商铺里，龟兔、说谎、狐指骂蒲提、狐鸦、狐鹤相交、报恩鼠、农夫救蛇、犬影、鹅生金蛋的店名，都是出自晚清首译的版本里。”
明确这点还多亏那张海报。
方舟是学建筑出身，习惯于观察建筑风格，村落外观欧化，更精确说是希腊风，从一些雕刻细节可见。这符合《伊索寓言》的出处。但诸如“狼来了”茶馆这般表里不一的古风装潢要稍难辨认些，他对杯碗桌椅的款式断代实在不敏感，如果不是冰蹴球这般明显的提示，很难判断出有些店内是套着清朝风格。
“除此之外，未开业的商铺应该还有……”
“嘭！”一下开窗声打断方舟的话。
一颗脑袋探出来，朝方舟吼道：“大早上吵吵嚷嚷的！还让不让人吃饭了？！”
嘴里骂骂咧咧，倒没有泼水。
不等蒋逊挺身而出，方舟声音只微顿了下，就若无其事继续道：
“还有《鸡公珍珠》、《狮熊争食》、《狮驴同猎》……”
随着方舟一连串名字报出，二楼NPC气急败坏地拍窗。
↑返回顶部↑