第37章（1 / 3）
“很接近了。”我期待地望着她。
“意大利人的料子对吗？哪一家？”
“Piacenza，是阿拉善羊绒。”我像看神一样看着她，“你翻过他们家的面料册子吗？”
她摇摇头：“我很少接触羊绒的西装面料。”
“你真的很厉害。”我夸奖起来不遗余力，“我没想过你能一猜就中。”
潘德小姐笑了，低着头，转而道：“像这样少见的纺织品做成的衣服，我很能理解那种想要找人分享的心情。”
“别提了，现在想想真的很傻。”我有些不好意思地转向窗外，又像才想起来似的，一合掌，“对了！你的礼物！”
我把钢笔拿出来：“呃，袋子有点随便……也请你不要期待里面的包装，我手边没有合适的盒子，就这么保持着原来的样子放进去了。”
潘德小姐接过来，从中取出我亲手“做旧”的杰作，思考了一两秒钟，问：“是一支笔？我能现在就拆开吗？”
“当然。”
我在包装完全揭开那一刻恰到好处地吸了口气。我不无感叹地说：“现在看还是很漂亮。”
当然漂亮了，五千新一支的钢笔不漂亮谁买？
“看上去很昂贵。”潘德小姐一边转着笔一边道，她细细地看了一圈，倒是没有立即拒绝。最后她的目光落在画师落款处，问：“这是汉字吗，姚？”
“是汉字，你知道，日文里也有相当多的汉字，但有时表达的意思跟中文不完全相同。这就像英语和法语、德语的关系那样。”我凑过去看了一下，“这个应该是‘国光’——我不知道日语怎么念——旁边是画师的落款，写得太潦草了，我也认不出。”
“这和你的是一对？”
↑返回顶部↑
“意大利人的料子对吗？哪一家？”
“Piacenza，是阿拉善羊绒。”我像看神一样看着她，“你翻过他们家的面料册子吗？”
她摇摇头：“我很少接触羊绒的西装面料。”
“你真的很厉害。”我夸奖起来不遗余力，“我没想过你能一猜就中。”
潘德小姐笑了，低着头，转而道：“像这样少见的纺织品做成的衣服，我很能理解那种想要找人分享的心情。”
“别提了，现在想想真的很傻。”我有些不好意思地转向窗外，又像才想起来似的，一合掌，“对了！你的礼物！”
我把钢笔拿出来：“呃，袋子有点随便……也请你不要期待里面的包装，我手边没有合适的盒子，就这么保持着原来的样子放进去了。”
潘德小姐接过来，从中取出我亲手“做旧”的杰作，思考了一两秒钟，问：“是一支笔？我能现在就拆开吗？”
“当然。”
我在包装完全揭开那一刻恰到好处地吸了口气。我不无感叹地说：“现在看还是很漂亮。”
当然漂亮了，五千新一支的钢笔不漂亮谁买？
“看上去很昂贵。”潘德小姐一边转着笔一边道，她细细地看了一圈，倒是没有立即拒绝。最后她的目光落在画师落款处，问：“这是汉字吗，姚？”
“是汉字，你知道，日文里也有相当多的汉字，但有时表达的意思跟中文不完全相同。这就像英语和法语、德语的关系那样。”我凑过去看了一下，“这个应该是‘国光’——我不知道日语怎么念——旁边是画师的落款，写得太潦草了，我也认不出。”
“这和你的是一对？”
↑返回顶部↑