第201章（2 / 3）
江随：“RPM，Rapid Prototyping Manufacturing，快速原型制造的缩写。LES，Laser Direct Structuring，立体电路技术的缩写。”
周乔宁咽了口口水，看着通篇都是晦涩难懂的专业术语和缩写名词的资料，这里面随便拎两个单词出来，他都得上网搜才能知道是什么意思，而江随却能不假思索地都翻译出来，除了“佩服”两个字，他无话可说。
麻了麻了，这不是找江随补课就能学会的，看来他真的不是干霸总的料。
“江随。”周乔宁扭头看江随，好奇地问，“你大学读的什么专业啊？”
江随淡淡地说：“本科学的金融，毕业后读了MBA。”
这些都是文科类的专业，而电脑里的资料，却都是和材料学、计算机等理科专业相关的知识。
周乔宁有些不相信地指着屏幕问：“那这些你都看得懂吗？你学过？”
江随轻描淡写道：“一开始也的确看不懂，没办法，不会的只能一点点学，现在虽然肯定还是比不上专业的技术人员，但基本上能看懂个七七八八。”
不是专业学这个的，能看懂七七八八也很厉害了，至少比他强了不止十万八千里。
周乔宁抿着嘴唇，默默地打量了会儿江随，他以前只是觉得江随长得不错，但是因为性子冷傲，很容易给人一种装逼的感觉。
现在才知道，人家那不是装，是确确实实有真本事的。
这样的人，可以说是近乎完美了吧？周乔宁有种相形见绌的感觉，真不知道江随看上他啥了，难道江随也只是看脸这么肤浅？
江随注意到周乔宁定定地看着自己，眼珠儿一动不动，也不知道在想什么，伸手过去轻轻弹了一下周乔宁的额头，“怎么了？在想什么？”
周乔宁回过神，按捺心中的酸涩，假意大叹了一口气，撑着下巴苦恼地说：“这要是让我学，恐怕两三年我都学不会，跟看天书一样，完全是我认知范围以外的东西。”
“倒也不用这么悲观，你现在看的是英文资料，所以才会觉得晦涩难懂，要是转换成中文，应该就容易理解了。”江随滑动鼠标，把资料界面关掉，顺手揉了揉周乔宁的后脑，安慰他，“等有空我把这些资料都翻译成中文，再发给你。”
↑返回顶部↑
周乔宁咽了口口水，看着通篇都是晦涩难懂的专业术语和缩写名词的资料，这里面随便拎两个单词出来，他都得上网搜才能知道是什么意思，而江随却能不假思索地都翻译出来，除了“佩服”两个字，他无话可说。
麻了麻了，这不是找江随补课就能学会的，看来他真的不是干霸总的料。
“江随。”周乔宁扭头看江随，好奇地问，“你大学读的什么专业啊？”
江随淡淡地说：“本科学的金融，毕业后读了MBA。”
这些都是文科类的专业，而电脑里的资料，却都是和材料学、计算机等理科专业相关的知识。
周乔宁有些不相信地指着屏幕问：“那这些你都看得懂吗？你学过？”
江随轻描淡写道：“一开始也的确看不懂，没办法，不会的只能一点点学，现在虽然肯定还是比不上专业的技术人员，但基本上能看懂个七七八八。”
不是专业学这个的，能看懂七七八八也很厉害了，至少比他强了不止十万八千里。
周乔宁抿着嘴唇，默默地打量了会儿江随，他以前只是觉得江随长得不错，但是因为性子冷傲，很容易给人一种装逼的感觉。
现在才知道，人家那不是装，是确确实实有真本事的。
这样的人，可以说是近乎完美了吧？周乔宁有种相形见绌的感觉，真不知道江随看上他啥了，难道江随也只是看脸这么肤浅？
江随注意到周乔宁定定地看着自己，眼珠儿一动不动，也不知道在想什么，伸手过去轻轻弹了一下周乔宁的额头，“怎么了？在想什么？”
周乔宁回过神，按捺心中的酸涩，假意大叹了一口气，撑着下巴苦恼地说：“这要是让我学，恐怕两三年我都学不会，跟看天书一样，完全是我认知范围以外的东西。”
“倒也不用这么悲观，你现在看的是英文资料，所以才会觉得晦涩难懂，要是转换成中文，应该就容易理解了。”江随滑动鼠标，把资料界面关掉，顺手揉了揉周乔宁的后脑，安慰他，“等有空我把这些资料都翻译成中文，再发给你。”
↑返回顶部↑