第49章（2 / 4）
道迎松了一口气：“荀辙，怎么不走了？”
荀辙定定地望着她，忽然说：“好きです。”（我喜欢你）
“……”
“徐さんのことが大好きです。（我最喜欢你了。）”他说着，声音不高不低，每一个音节却又说得很实，像是从心口发出的声音一样轰鸣，“ほんとに、ほんとに好きです。（真的，真的好喜欢你。）徐さんを俺のそばに閉じ込めたいです。ここ以外、どこにも行かせません！（我想把你锁在我身边。除了这儿，你哪儿也不能去！）”
“……”
一秒的沉默之后，道迎率先打破了它：“这、这是什么意思啊？”道迎干笑，“你整点我能听得懂的啊。”
荀辙失笑：“嗯……”他走上前，轻轻地说，“意思就是，Ich liebe dich？”
“喂，这句我也听不懂啊！”
“意思就是我们该回去啦，”隔着西装，荀辙拍了拍道迎的肩膀，“走吧。”这次，他走在了前面。
他擦肩而过时的眼神让她心碎。
荀辙钻进了驾驶座。道迎没有坐在副驾驶座上，而是拉开了后面的车门，坐在了荀辙斜对角的位置——长方形中对角线距离最长。
荀辙好像也无所谓道迎坐哪儿。在确认道迎坐好之后，他就把车开走了。一路上，他的手都有点抖，以至于车有些轻微地左右飘移，让后面的司机们都连连按喇叭。
他看向前方的路，她看向窗外倒转的灯光、行人、电线灯、车行——到了。
十二点的钟声响了。
魔法停止了。
↑返回顶部↑
荀辙定定地望着她，忽然说：“好きです。”（我喜欢你）
“……”
“徐さんのことが大好きです。（我最喜欢你了。）”他说着，声音不高不低，每一个音节却又说得很实，像是从心口发出的声音一样轰鸣，“ほんとに、ほんとに好きです。（真的，真的好喜欢你。）徐さんを俺のそばに閉じ込めたいです。ここ以外、どこにも行かせません！（我想把你锁在我身边。除了这儿，你哪儿也不能去！）”
“……”
一秒的沉默之后，道迎率先打破了它：“这、这是什么意思啊？”道迎干笑，“你整点我能听得懂的啊。”
荀辙失笑：“嗯……”他走上前，轻轻地说，“意思就是，Ich liebe dich？”
“喂，这句我也听不懂啊！”
“意思就是我们该回去啦，”隔着西装，荀辙拍了拍道迎的肩膀，“走吧。”这次，他走在了前面。
他擦肩而过时的眼神让她心碎。
荀辙钻进了驾驶座。道迎没有坐在副驾驶座上，而是拉开了后面的车门，坐在了荀辙斜对角的位置——长方形中对角线距离最长。
荀辙好像也无所谓道迎坐哪儿。在确认道迎坐好之后，他就把车开走了。一路上，他的手都有点抖，以至于车有些轻微地左右飘移，让后面的司机们都连连按喇叭。
他看向前方的路，她看向窗外倒转的灯光、行人、电线灯、车行——到了。
十二点的钟声响了。
魔法停止了。
↑返回顶部↑